Murder Incorporated-Deja Vu

[ti:Murder Incorporated] [ar:Deja Vu] [al:Tribute to Working Class Hero Bruce Springsteen, Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Murder Incorporated(Complete version originally performed by Bruce Springsteen) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.32]Bobby's got a gun that he keeps beneath his pillow
Bobby的枕头下藏着一把枪 [00:25.15] [00:29.81]Out on the street your chances are zero
在街头混你的机会为零 [00:33.63] [00:38.01]Take a look around you come on now
环顾四周你来吧 [00:41.42] [00:42.27]It ain't too complicated
这并不复杂 [00:45.27]You're messin' with Murder Incorporated
你在和谋杀集团闹矛盾 [00:52.03] [00:54.34]Now you check over your shoulder
现在你回头看看 [00:56.82]Everywhere that you go
不管你去哪里 [00:58.77] [01:03.33]Walkin' down the street there's eyes in every shadow
走在大街上到处都是目光 [01:07.13] [01:10.94]You better take a look around you come on now
你最好环顾四周拜托了 [01:15.35]That equipment you got's so outdated
你的装备都过时了 [01:18.78]You can't compete with Murder Incorporated
你无法与谋杀集团相提并论 [01:26.46]Everywhere you look now Murder Incorporated
你现在所到之处都是谋杀集团 [01:34.41] [02:10.03]So you keep a little secret down
所以你守口如瓶 [02:12.49]Deep inside your dresser drawer
在你梳妆台抽屉深处 [02:14.67]For dealing with the heat you're feelin'
帮你排解心中的忧愁 [02:17.40]Out on the killin' floor
在舞池里尽情热舞 [02:18.81]No matter where you step you feel
不管你走到哪里你都会感觉到 [02:21.20]You're never out of danger
你从未脱离危险 [02:22.51]So the comfort that you keep a gold
让我感到欣慰的是你身上带着一把金枪 [02:25.32]Plated snub nose thirty two
镶钻的翘鼻子0.32口径 [02:27.52]I heard that you
我听说你 [02:28.70]You got a job downtown
你在城里找到工作 [02:30.56] [02:31.44]Man that leaves your head cold
朋友让你心寒 [02:33.66] [02:37.98]Everywhere you look life ain't got no soul
不管你看哪里生活都没有灵魂 [02:42.15] [02:45.94]That apartment you live in feels like
你住的公寓感觉就像 [02:48.26]It's just a place to hide
这只是一个藏身之处 [02:49.92]When you're walkin' down the street you won't meet
当你走在大街上你不会遇见 [02:52.53]No one eye to eye
没有一个人的看法一致 [02:54.09]Now The cops reported you as just another homicide
现在警察说你不过是一起凶杀案 [02:58.25]I can tell that you were just frustrated
我知道你只是很沮丧 [03:01.82]From living with Murder Incorporated
和谋杀集团一起生活 [03:05.47] [03:08.31]Incorporated
合并 [03:10.75] [03:11.70]Everywhere you look now
不管你看哪里 [03:13.67]Murder Incorporated
杀人集团 [03:20.11]Everywhere you look now
不管你看哪里 [03:22.08]Murder Incorporated
杀人集团 [03:27.63] [03:28.34]Everywhere you look now
不管你看哪里 [03:30.35]Murder Incorporated
杀人集团 [03:35.57] [03:39.08]Murder Incorporated
杀人集团 [03:44.61] [03:45.60]Everywhere you look now
不管你看哪里 [03:47.41]Murder Incorporated
杀人集团