Dancing in the Dark-Deja Vu

[ti:Dancing In The Dark - Sound-A-Like] [ar:Various Artists] [al:A Tribute To Bruce Springsteen Vol 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dancing In The Dark - Sound-A-Like - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.81]I get up in the evening
我晚上起床 [00:15.81] [00:17.69]And I ain't got nothing to say
我无话可说 [00:20.19]I come home in the morning
我早上回家 [00:21.63] [00:22.19]I go to bed feeling the same way
我睡觉的时候也有同样的感觉 [00:26.50]I ain't nothing but tired
我只是疲惫不堪 [00:28.06]Man I'm just tired
朋友我只是累了 [00:31.50]And bored with myself
厌倦了自己 [00:33.12]Hey there baby
嘿宝贝 [00:34.56]I could use just a little help
我需要一点帮助 [00:39.50]You can't start a fire
你无法引火烧身 [00:40.75] [00:41.50]You can't start a
你无法 [00:43.50]Fire without a spark
没有星星之火 [00:45.88]This gun's for hire
这把枪是租来的 [00:47.13]Even if we're just
即使我们只是 [00:50.32]Dancing in the dark
在黑暗中舞蹈 [00:51.94]Message keeps getting clearer
信息越来越清晰 [01:00.56]Radio's on and I'm
收音机开着我 [01:02.82]Moving 'round the place
四处游走 [01:05.00]I check my look in the mirror
我看着镜子里的自己 [01:07.43]I wanna change my clothes
我想换衣服 [01:09.31]My hair my face
我的头发我的脸 [01:11.05]Man I ain't getting nowhere
朋友我不会有结果的 [01:13.36]Just living in a dump like this
生活在这样混乱的地方 [01:17.62]There's something
有些事情 [01:18.05]Happening somewhere
在某个地方发生 [01:19.36] [01:19.93]Baby I just know
宝贝我知道 [01:23.12]That there is
就是有 [01:24.43]You can't start a fire
你无法引火烧身 [01:25.74] [01:26.25]You can't start a
你无法 [01:28.31]Fire without a spark
没有星星之火 [01:30.49]This gun's for hire
这把枪是租来的 [01:32.30]Even if we're just
即使我们只是 [01:34.81]Dancing in the dark
在黑暗中舞蹈 [01:35.86] [01:39.74]You sit around getting older
你坐在那里慢慢变老 [01:51.69]There's a joke here
这里有个笑话 [01:53.74]Somewhere and it's on me
在某个地方一切都在我身上 [01:56.14]I'll shake this world
我会撼动世界 [01:57.02]Off my shoulders
卸下肩上的重担 [01:57.89] [01:58.51]Come on baby the laugh's on me
来吧宝贝笑我吧 [02:01.94]Stay on the streets
混迹街头 [02:03.31]Of this town
这座城市 [02:04.64]And they'll be carving
他们会雕刻 [02:07.46]You up all right
你还好吗 [02:08.96]They say you
他们说你 [02:09.58]Gotta stay hungry
必须保持饥饿 [02:10.52] [02:11.46]Hey baby I'm just
嘿宝贝我只是 [02:13.46]About starving tonight
今晚饥肠辘辘 [02:15.14]I'm dying for some action
我渴望付诸行动 [02:17.08]I'm sick of sitting 'round
我厌倦了呆坐着 [02:19.76]Here trying to write this book
试着写下这本书 [02:21.58]I need a love reaction
我需要爱的回应 [02:23.46] [02:24.27]Come on now baby
来吧宝贝 [02:26.26] [02:26.83]Gimme just one look
给我一个眼神 [02:28.20]You can't start a fire
你无法引火烧身 [02:29.58]Sitting 'round crying
坐在那里哭泣 [02:32.71] [02:33.39]Over a broken heart
一颗破碎的心 [02:34.83]This gun's for hire
这把枪是租来的 [02:35.95] [02:37.96]Even if we're just
即使我们只是 [02:38.96]Dancing in the dark
在黑暗中舞蹈 [02:40.70]You can't start a fire
你无法引火烧身 [02:42.33] [02:42.83]Worrying about your
担心你的 [02:45.08]Little world falling apart
小小世界分崩离析 [02:47.15]This gun's for hire
这把枪是租来的 [02:48.64] [02:49.58]Even if we're just
即使我们只是 [02:51.77]Dancing in the dark
在黑暗中舞蹈