Streets of Philadelphia-Deja Vu

[ti:Streets of Philadelphia] [ar:Deja Vu] [al:Tribute to Working Class Hero Bruce Springsteen, Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Streets of Philadelphia - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:41.66]I was bruised and battered
我伤痕累累伤痕累累 [00:43.47]I couldn't tell what I felt
我说不出心里的感受 [00:46.56]I was unrecognizable to myself
我已经面目全非 [00:51.30]Saw my reflection in a window
在窗户上看到我的身影 [00:54.97]And didn't know my own face
我不认识自己 [00:56.66]Oh brother are you gonna leave me wastin' away
兄弟你会不会让我白白浪费 [01:01.09]On the streets of Philadelphia
在费城的街头 [01:05.46] [01:22.21]I walked the avenue
我走在大街上 [01:24.57]'Till my legs felt like stone
直到我的双腿变得僵硬 [01:27.18]I heard the voices of friends
我听到朋友的声音 [01:29.75]Vanished and gone
消失得无影无踪 [01:31.67]At night I could hear the blood in my veins
在夜里我可以听见我热血沸腾的声音 [01:37.60]It was just as black
一片漆黑 [01:39.02]And whispering as the rain
像雨滴一样喃喃低语 [01:41.81]On the streets of Philadelphia
在费城的街头 [01:46.69] [02:04.83]Ain't no angel gonna greet me
没有天使向我问候 [02:09.82]It's just you and I my friend
只有你和我我的朋友 [02:15.08]And my clothes don't fit me no more
我的衣服再也不适合我 [02:19.57]A thousand miles
千里万里 [02:21.41]Just to slip this skin
只为摆脱这副皮囊 [02:25.83] [02:27.94]Night has fallen
夜幕降临 [02:29.80]I'm lyin' awake
我躺在床上辗转反侧 [02:31.01]I can feel myself fading away
我感觉自己渐渐消失 [02:36.17]So receive me brother with your faithless kiss
所以接受我吧兄弟用你不忠诚的吻 [02:41.30]Or will we leave each other alone like this
还是说我们就这样丢下彼此 [02:45.44]On the streets of Philadelphia
在费城的街头