War-Deja Vu

[ti:War] [ar:The Hit Co.] [al:Long Live the Boss: A Tribute to Bruce Springsteen Vol. 2 (1986-1995] [by:] [offset:0] [00:00.00]War - The Hit Co.
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.86]War
战争 [00:02.84] [00:04.46]What is it good for
有什么好处 [00:05.80] [00:06.81]Absolutely nothing
完全没有 [00:07.71] [00:09.56]War
战争 [00:10.10] [00:12.49]What is it good for
有什么好处 [00:13.87] [00:14.55]Absolutely nothing
完全没有 [00:15.46] [00:17.92]War is something that I despise
我讨厌战争 [00:21.20]For it means destruction of innocent lives
因为这意味着无辜生命的毁灭 [00:25.23]For it means tears in thousands of mothers eyes
因为这意味着无数母亲热泪盈眶 [00:29.18]When their sons go out to fight to give their lives
当他们的儿子出去战斗献出生命时 [00:32.87] [00:33.49]War
战争 [00:34.28] [00:36.56]What is it good for
有什么好处 [00:37.87] [00:38.50]Absolutely nothing
完全没有 [00:39.51] [00:40.03]Say it again
再说一次 [00:41.55]War
战争 [00:42.02] [00:43.16]What is it good for
有什么好处 [00:45.86] [00:46.80]Absolutely nothing
完全没有 [00:47.57] [00:49.54]War
战争 [00:50.32]Its nothing but a heartbreaker
这不过是一个令人伤心的人 [00:53.59]War
战争 [00:54.36]Friend only to the undertaker
只有送葬者才是朋友 [00:58.48]War is the enemy of all mankind
战争是全人类的敌人 [01:01.90]The thought of war blows my mind
战争的想法让我心烦意乱 [01:05.88]Handed down from generation to generation
代代相传 [01:09.28]Induction destruction
感应毁灭 [01:11.26]Who wants to die
谁想死 [01:13.52]War
战争 [01:14.03] [01:16.57]What is it good for
有什么好处 [01:17.88] [01:18.67]Absolutely nothing
完全没有 [01:20.10]Say it again
再说一次 [01:20.86] [01:21.55]War
战争 [01:23.20] [01:24.50]What is it good for
有什么好处 [01:25.98] [01:26.51]Absolutely nothing
完全没有 [01:27.53] [01:28.43]War
战争 [01:29.79] [01:30.52]It ain't nothing but a heartbreaker
这不过是一个令人伤心的人 [01:32.18] [01:33.56]War
战争 [01:34.35]Friend only to an undertaker
只有送葬者才是朋友 [01:36.10] [01:37.95]War has shattered many young mens dreams
战争击碎了许多年轻人的梦想 [01:41.42]Made them disabled bitter
让他们痛不欲生 [01:43.86]And meanlife is too precious to be fighting wars
我的意思是生命太珍贵了不能再抵抗战争 [01:48.32]Each day
每一天 [01:49.59]War can't give life it can only take it away
战争无法给予生命只会夺走生命 [01:53.54]War
战争 [01:54.31] [01:56.42]What is it good for? Absolutely nothing
有什么用完全没有用 [02:00.06]Say it again, war
再说一次战争 [02:01.95] [02:04.51]What is it good for? Absolutely nothing
有什么用完全没有用 [02:07.54] [02:10.36]Peace love and understanding
和平爱与理解 [02:11.27] [02:13.38]There must be some place for these things today
今天这些东西肯定有地方放 [02:15.73] [02:17.35]They say we must fight to keep our freedom
他们说我们必须为自由而战 [02:20.55] [02:21.35]But lord theres gotta be a better way
但是上帝一定会有更好的办法 [02:23.73] [02:24.39]Thats better than
这比 [02:25.51]War
战争 [02:25.94] [02:28.50]What is it good for
有什么好处 [02:30.49]Absolutely nothing
完全没有 [02:31.41] [02:32.02]Say it again
再说一次 [02:32.67] [02:33.35]War
战争 [02:33.73] [02:36.04]What is it good for
有什么好处 [02:38.35]Absolutely nothing
完全没有 [02:39.93] [02:41.38]War
战争 [02:41.81] [02:44.39]What is it good for? Absolutely nothing
有什么用完全没有用 [02:48.00]Say it again, war
再说一次战争 [02:49.95] [02:52.49]What is it good for? nothing
有什么用？没什么用 [02:56.50]I'm talking about war
我说的是战争