Dirt Road Blues (Version 2)-Bob Dylan

[ti:Dirt Road Blues (Version 2)] [ar:Bob Dylan] [al:Fragments - Time Out of Mind Sessions (1996-1997) : The Bootleg Series, Vol. 17 (Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.50]Dirt Road Blues (Version 2) - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.82]Lyrics by：Bob Dylan [00:02.54]Composed by：Bob Dylan [00:29.54]Gon' walk on down that dirt road
我将沿着那条泥泞小路前行 [00:32.85]'Til somebody let's me ride
直到有人愿意载我一程 [00:39.50]Gon' walk down that dirt road
我要走过那条尘土飞扬的路 [00:42.52]'Til somebody let's me ride
直到有人愿意载我一程 [00:48.88]If I can't find my baby I'm gonna run away and hide
若寻不到我的爱人 我将远走躲藏 [00:58.50]I've been pacing around the room
我在房间里来回踱步 [01:01.88]Hoping maybe she'd come back
期盼着她能回心转意 [01:08.51]Pacing around the room hoping maybe she'd come back
在房间里来回踱步 期盼她能回心转意 [01:18.25]Praying for salvation laying 'round in a one-room country shack
在乡间陋室辗转祈祷 渴望得到救赎 [01:27.62]Gon' walk down that dirt road until my eyes begin to bleed
我要沿着那条土路走下去 直到双眼渗血 [01:38.01]Gon' walk down that dirt road until my eyes begin to bleed
我要沿着那条土路走下去 直到双眼渗血 [01:46.78]'Til there's nothing left to see
直到视线模糊不清 [01:49.14]'Til the chains have been shattered
直到枷锁尽数破碎 [01:51.38]And I've been freed
直到我重获自由 [01:56.38]But I've seen the lights of Broadway and I've
我曾见过百老汇的璀璨灯火 [01:59.69]Been on Sunset and Vine
也曾驻足日落大道 [02:06.44]I've seen the lights of Broadway
我见过百老汇的霓虹闪烁 [02:08.45]And I've stood around on Sunset and Vine
在日落与藤街徘徊游荡 [02:15.70]Well I ain't been breakin' your heart
我未曾伤透你的心 [02:18.89]You can stay away from mine
也请你远离我的心伤 [02:25.21]I'm gon' walk on down that dirt road
我将沿着那条尘土飞扬的小路 [02:28.34]'Til I'm right beside the sun
一直走到烈日身旁 [02:35.49]Walk down that dirt road
沿着那条泥泞小路独行 [02:38.19]Until I'm right beside the sun
直到我走到太阳身旁 [02:44.94]Gonna put up a barrier to keep myself away from everyone
筑起一道围墙 将自己与世隔绝 [03:23.79]Gon' walk down that dirt road
我要走过那条尘土飞扬的路 [03:26.00]Until everything becomes the same
直到万物都变得相同 [03:33.38]Walk down that dirt road
沿着那条泥泞小路独行 [03:36.04]Everything becomes the same
直到万物都变得相同 [03:42.14]I'm gonna keep on walking 'til I hear her
我会一直走下去 直到听见她 [03:45.78]Holler out my name
呼唤我的名字