Love Sick (Version 2)-Bob Dylan

[ti:Love Sick (Version 2)] [ar:Bob Dylan] [al:Love Sick (Version 2)] [by:] [offset:0] [00:00.24]Love Sick (Version 2) - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.48]Lyrics by：Bob Dylan [00:02.43]Composed by：Bob Dylan [00:28.97]I'm walkin' through streets that are dead
我踽踽独行在死寂的街头 [00:42.55]Walkin' walkin' with you in my head
步步沉重 你的身影萦绕心头 [00:55.82]My feet are so tired
双足已疲惫不堪 [00:59.25]My brain is so wired
思绪却纷乱如麻 [01:03.59]And the clouds are weepin'
连乌云都在垂泪 [01:11.74]Did I hear someone tell a lie
是否听见谎言在风中飘散 [01:25.65]Did I hear someone's distant cry
是否听见远方传来心碎的哭喊 [01:39.13]I spoke like a child
我曾天真如孩童般诉说 [01:42.55]You destroyed me with a smile
你却用微笑将我彻底击溃 [01:50.30]While I was sleepin'
当我沉溺在梦境时 [01:58.88]I'm sick of love that I'm in the thick of it
我厌倦这深陷其中的爱恋 [02:12.43]This kind of love I'm so sick of it
这般爱情令我疲惫不堪 [02:25.68]I see I see lovers in the meadow
凝望着 凝望着草甸上缠绵的爱侣 [02:39.49]I see I see silhouettes in the window
注视着 注视着窗前依偎的剪影 [02:53.03]I'll watch them 'til they're gone
直到他们的身影渐渐消逝 [02:56.33]And they leave me hangin' on
他们让我独自徘徊 [03:04.10]To a shadow
追逐虚幻的影子 [03:11.76]Below me desolation in every direction
四周荒芜一片 绝望蔓延 [03:25.49]Below me nothing's making any connection
身下空无一物 无法相连 [03:39.25]I'm diving steadily struggling striving
我不断下坠 挣扎 努力 [03:50.92]For perfection
追求完美 [03:58.90]I'm sick of love I hear the clock tick
我已厌倦爱情 听着时钟滴答 [04:12.75]I'm sick of love ah I'm love sick
我已厌倦爱情 啊 为爱所困 [05:11.13]Sometimes the silence can be like thunder
有时沉默震耳欲聋 [05:24.57]Sometimes I wanna take to the road and plunder
有时想踏上旅途放纵 [05:37.82]Could you ever be true
你是否曾真心相待 [05:40.87]Sometimes I think of you
偶尔仍会想起你 [05:48.74]And I wonder
不禁疑惑 [05:57.10]I'm sick of love wish I'd never met you
厌倦了爱情 宁愿从未相遇 [06:10.25]I'm sick of love I'm tryin' to forget you
厌倦了爱情 试图将你忘记 [06:22.63]I don't know what to do
不知该如何是好 [06:25.97]I'd give anything to
我愿付出一切代价 [06:28.70]Be with you
只为与你相守