'Til I Fell in Love with You (2022 Remix)-Bob Dylan

[ti:'Til I Fell in Love with You (2022 Remix|360 Reality Audio)] [ar:Bob Dylan] [al:Time Out Of Mind (2022 Remix - from The Bootleg Series Vol. 17) (360 Reality Audio)] [by:] [offset:0] [00:00.00]'Til I Fell in Love with You (2022 Remix) - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.08]Lyrics by：Bob Dylan [00:06.16]Composed by：Bob Dylan [00:09.24]Well my nerves are exploding
我的神经濒临崩溃 [00:14.45]And my body's tense
身体紧绷如弦 [00:18.88]I feel like the whole world
仿佛整个世界 [00:23.19]Got me pinned up against the fence
将我逼至绝境边缘 [00:28.48]I've been hit too hard
承受过太多重击 [00:33.93]I've seen too much
目睹过太多残酷 [00:38.59]Nothing can heal me now
此刻唯有你的触碰 [00:42.84]But your touch
能治愈我的痛楚 [00:48.33]I just don't know what I'm gonna do
我不知该如何是好 [00:52.27]I was alright 'til I fell in love with you
原本一切安好 直到爱上你后 [01:06.42]Well my house is on fire
我的世界正燃起熊熊烈火 [01:11.64]Burning to the sky
直冲天际 [01:15.76]Well I thought it would rain
本以为会降下甘霖 [01:20.22]But the clouds passed by
乌云却悄然飘过 [01:24.93]And I feel like I'm coming
我感觉自己正走向 [01:29.44]To the end of my way
生命的尽头 [01:34.29]But I know God is my shield
但我深知上帝是我的庇护 [01:38.77]And he won't lead me astray
祂不会让我误入歧途 [01:43.76]Still I don't know what I'm gonna do
可我仍不知该如何是好 [01:48.11]I was alright 'til I fell in love with you
原本一切安好 直到爱上你后 [02:03.26]Boys in the street beginning to play
街头的少年开始嬉戏 [02:12.81]Girls like birds flying away
少女如飞鸟般远去 [02:21.91]When I'm gone you will remember my name
当我离去 你会记得我的名字 [02:30.28]I'm gonna win my way to wealth and fame
我将赢得财富与声名 [02:41.24]Yeah I just don't know what I'm gonna do
是啊 我真的不知该如何是好 [02:44.95]I was alright 'til I fell in love with you
原本一切安好 直到爱上你后 [02:58.22]Well junk's piling up taking up space
琐事堆积如山 占据所有空间 [03:07.87]My eyes feel
我的双眼 [03:11.79]Like they're falling off my face
仿佛要脱离脸庞坠落 [03:17.35]Sweat falling down
汗珠不断滚落 [03:21.54]I'm staring at the floor
我只能呆望着地板 [03:26.08]I'm thinking about that girl
我思念着那个女孩 [03:30.03]Who won't be back no more
她再也不会回来 [03:35.72]I just don't know what to do
我不知所措 [03:38.93]I was alright 'til I fell in love with you
原本一切安好 直到爱上你后 [03:52.66]Well I'm tired of talking
我已厌倦诉说 [03:57.13]I'm tired of trying to explain
也疲于解释 [04:02.73]My attempts to please you were all in vain
取悦你的努力 终是徒劳 [04:11.62]Tomorrow night before the sun goes down
明夜日落之前 [04:19.52]If I'm still among the living
若我尚存人间 [04:23.82]I'll be Dixie bound
必将南行远走 [04:29.22]Still I just don't know what I'm gonna do
却仍不知该何去何从 [04:34.03]I was alright 'til I fell in love with you
原本一切安好 直到爱上你后