on this night-fripSide

[ti:on this night] [ar:fripSide (フリップサイド)] [al:infinite synthesis 6] [by:] [offset:0] [00:00.14]on this night - fripSide (フリップサイド) [00:01.57]词：八木沼悟志
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.90]曲：齋藤真也 [00:14.93]I'll run through this night [00:16.54]Seeking the light untill dawn
我将穿越这漫漫长夜 [00:18.19]I'll run through this night
追寻光芒直至破晓 [00:19.98]Through this night through this night
我将穿越这漫漫长夜 [00:21.83]I'll run through this night
穿越这夜 穿越这夜 [00:23.48]Seeking the light untill dawn
我将穿越这漫漫长夜 [00:25.27]I'll run through this night
追寻光芒直至破晓 [00:26.89]夜が明けるまで
我将穿越这漫漫长夜 [00:36.33]あの日
直至黎明破晓 [00:36.98]この場所に初めて立った瞬間
那一天 [00:43.31]胸に疼いた痛みと期待
初次伫立于此地的瞬间 [00:46.59]この心をくすぐった
胸口的悸动疼痛与期待 [00:50.49]目に見える君は
让这颗心躁动不安 [00:52.31]虚像の様に真実隠して
眼前浮现的你 [00:57.65]近くて遠い不思議な場所で
如同虚像般隐藏着真实 [01:00.82]僕を待ち続けていた
在这既近又远的奇妙之地 [01:04.32]煌びやかな街灯り
始终等待着我的到来 [01:07.84]湿った風は心地よく
绚烂的街灯 [01:11.44]この夜もきっと何処かに
湿润的风令人心旷神怡 [01:14.88]求める刺激が待っている
今夜也必定在某个角落 [01:20.60]I'll run through this night
等候着我渴求的刺激 [01:22.21]Seeking the light untill dawn
我将穿越这漫漫长夜 [01:23.99]I'll run through this night
追寻光芒直至破晓 [01:25.75]Through this night through this night
我将穿越这漫漫长夜 [01:27.54]I'll run through this night
穿越这夜 穿越这夜 [01:29.26]Seeking the light untill dawn
我将穿越这漫漫长夜 [01:31.07]I'll run through this night
追寻光芒直至破晓 [01:32.82]夜が明けるまで
我将穿越这漫漫长夜 [01:37.60]見つめてる 真実を
直至黎明破晓 [02:03.49]暗闇のなか 手探りで進む迷宮
凝望着 那份真实 [02:10.59]そんな日々を乗り越えながらも
在黑暗之中 摸索前行的迷宫 [02:13.64]進む意思は壊れずに
跨越无数这般日夜 [02:17.61]誰もが願う幸せだけが
前进的意志不曾溃败 [02:20.74]正義なんかじゃない
众人祈求的幸福 [02:24.73]まだ遠い夢
绝非正义的代名词 [02:26.28]見えない壁を壊すチャンス窺った
尚未触及的梦想 [02:31.39]夢と失望が混じる
窥伺着打破无形之壁的契机 [02:34.99]湿った風はこの街で
混杂着梦想与失望 [02:38.54]いつの日もそう変わらずに
湿润的风萦绕街道 [02:42.07]僕らを未来へと導く
无论何时都始终如一 [03:32.28]I'll run through this night
指引我们通往未来 [03:33.78]Seeking the light untill dawn
我将穿越这漫漫长夜 [03:35.52]I'll run through this night
追寻光芒直至破晓 [03:37.34]Through this night through this night
我将穿越这漫漫长夜 [03:39.12]I'll run through this night
穿越这夜 穿越这夜 [03:40.82]Seeking the light untill dawn
我将穿越这漫漫长夜 [03:42.68]I'll run through this night
追寻光芒直至破晓 [03:44.50]夜が明けるまで
我将穿越这漫漫长夜 [03:49.32]探してる その影を
直至黎明破晓