for Seasons-fripSide

[ti:for Seasons (《Sapreas》网络动漫主题曲)] [ar:fripSide (フリップサイド)] [al:infinite synthesis 6] [by:] [offset:0] [00:00.11]for Seasons - fripSide (フリップサイド) [00:01.58]词：八木沼悟志
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.78]曲：八木沼悟志 [00:15.76]いつも歩いてた [00:18.92]黄昏に染まるこの道
一直走在这条 [00:23.05]いくつもの季節
被黄昏浸染的道路 [00:26.43]光り続けていた願い
历经多少季节 [00:30.65]夢はいつだって
光芒始终照耀着祈愿 [00:33.84]輝きを無くさなかった
梦想无论何时 [00:38.00]だから迷わずに
都未曾褪去它的光辉 [00:41.37]この場所に辿り着けた
所以才能毫无迷惘 [00:45.48]君だけがくれる気持ちが
最终抵达这个地方 [00:49.24]遥かな空に煌めいて
唯有你给予的这份心意 [00:53.18]鮮やかに色付いてく
在遥远天际熠熠生辉 [00:56.10]温かな光を抱いて
为万物染上鲜艳色彩 [01:02.33]まだ見ぬ明日へ向かう
拥抱着温暖的光芒 [01:06.18]いつだって“想い”だけは
向着尚未知晓的明天 [01:09.81]この胸にずっと響いてる
无论何时唯独这份"思念" [01:13.71]君といま描き出そう
始终在胸中回响不息 [01:17.24]輝く季節を感じながら
此刻与你共同描绘吧 [01:21.13]穏やかに笑い合える
感受闪耀的季节流转 [01:24.70]時間がここにあるから
我们相视而笑的温柔 [01:28.31]大好きな気持ち
正因为有此刻的时光 [01:31.30]大切に「今」をもっと抱きしめた
要将这份爱慕之情 [01:53.21]潮風に揺れた
紧紧拥抱在「此刻」的珍贵里 [01:56.43]あの日の気持ち忘れない
海风摇曳的那天 [02:00.56]懐かしい記憶
悸动心情永不忘怀 [02:03.90]優しい想いで溢れる
令人怀念的记忆 [02:08.04]夢の続きなら
充盈着温柔的思绪 [02:11.40]いつでも君と見れるから
若是梦想的延续 [02:15.56]降り積もる想い
随时都能与你共见证 [02:18.88]この景色を染めていく
层层堆积的思念 [02:23.11]ときめきを離せないから
将这片景色渐渐浸染 [02:26.80]その瞬間を忘れない
不愿放手这份悸动 [02:30.61]この手伸ばして触れたい
永远铭记这个瞬间 [02:33.68]揺るぎの無い決意がいま
想要伸手触碰这一切 [02:39.87]君と僕を照らして
此刻坚定的决心已然 [02:43.65]いつの日も思い出そう
照亮你我的前路 [02:47.22]君と歩いてるこの日々を
无论何时都要铭记 [02:51.22]一歩ずつ進みたいよ
与你共同走过的每一天 [02:54.76]少しずつ大切にしたいよ
想要一步步向前迈进 [02:58.62]待ち侘びるその季節が
想要一点一滴好好珍惜 [03:02.25]いつか来ると信じてる
翘首以盼的那个季节 [03:05.84]だから歩き出す
坚信它终将会到来 [03:08.90]真っ直ぐな想い 鍵をかけたまま
所以迈步向前吧 [03:49.24]いつの日も思い出そう
将笔直的思念 永远封存心间 [03:52.89]君と歩いてるこの日々を
无论何时都要铭记 [03:56.77]一歩ずつ進みたいよ
与你共同走过的每一天 [04:00.34]少しずつ大切にしたいよ
想要一步步向前迈进 [04:04.21]穏やかに笑い合える
想要一点一滴好好珍惜 [04:07.86]時間がここにあるから
我们相视而笑的温柔 [04:11.25]大好きな気持ち
正因为有此刻的时光 [04:14.36]大切に「今」をもっと抱きしめた
要将这份爱慕之情 [04:21.22]いつだって想いだけは
紧紧拥抱在「此刻」的珍贵里 [04:28.60]君といま描き出そう
无论何时唯独这份思念 [04:36.08]待ち侘びたこの季節が
此刻与你共同描绘吧 [04:43.22]その奇跡までは
长久期盼的这个季节 [04:46.36]真っ直ぐな想い 鍵をかけたまま
直到见证奇迹之前