Dear All-fripSide

[ti:Dear All] [ar:fripSide (フリップサイド)] [al:infinite synthesis 6] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1ある1みち1たたず1ふ1かえ1き1づ1しるし1わたし1むね1なか1ひか1と1こ1すべ1あたら1せ1かい1き1ど1あい1らく1あらわ1もの1がたり1れん1ぞく1ま1しろ1いま1よ1ほど1あつ1かた1で1き1きみ1なに1おも1いっ1しょ1ある1じ1かん1き1も1たい1せつ1だ1わす1ふか1きざ1き1おく1とも1す1みち1はる1み1らい1のこ1ねが1いま1きみ2あす1え1がお1とお1はな1か1おも1て1さぐ1まい1にち1せい1かい1だれ1も1そう1ぞう1じ1ぶん1つ1うご1ある1つづ1さかのぼ1か1こ1み1ころ1すがた1み1まぶ1いっ1しょ1ある1じ1かん1たい1せつ1だ1わす1ふか1きざ1き1おく1とも1す1みち1はる1み1らい1のこ1きみ1ふ1かえ1いま1かがや2きょう1わたし1ば1しょ1み1らい1む1うた1きみ1なに1おも1いっ1しょ1ある1じ1かん1き1も1たい1せつ1だ1わす1ふか1きざ1き1おく1とも1す1みち1はる1み1らい1のこ1ねが1いま1きみ2あす1え1がお1とお1はな1か1おも1わす1ふか1きざ1き1おく1とも1す1みち1はる1み1らい1のこ1きみ1ふ1かえ1いま1かがや2きょう1わたし1ば1しょ1み1らい1む1うた] [00:00.00]Dear All - fripSide (フリップサイド)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.33]词：Yoshino Nanjo [00:00.46]曲：Satoshi Yaginuma/Kai Kawasaki [00:00.70]歩いてきたこの道のり
走过的这段路程 [00:04.11]そっと佇んで振り返る
静静地站着回头看 [00:07.73]気付かずにつけた印が
没有注意到的记号 [00:11.17] [00:11.68]私の胸の中 光る
在我心中发光 [00:17.19] [00:31.32]なにもわからずに飛び込んだ
什么也不懂就义无反顾跃入 [00:34.75]全てが新しい世界は
一切都是新的世界 [00:38.33]喜怒哀楽では表せない物語の連続
喜怒哀乐无法表达的故事不断延续 [00:45.45]真っ白だったページが今は
以前的空白页 现在 [00:48.96]読めない程の厚さになり
已经有了读不完的厚度 [00:52.55]語ることなんて出来ないくらいよ
甚至很难讲述 [00:57.97] [00:59.77]君は何を想う？一緒に歩いた時間
你在想什么？一起走过的时间 [01:06.33]その気持ち
你的心情 [01:08.11]大切に抱きしめていてね
请一定要珍重保存啊 [01:12.39] [01:15.22]ずっと忘れることのない
从未忘记过的 [01:18.74]深く刻まれたこの記憶
深深铭刻的这份记忆 [01:22.31]共に過ごしたこの道は
我们一起走过的这条路 [01:26.08]遥か未来まで残るだろう
会留存到遥远的未来吧 [01:29.48]ただ願う 今君のこと
只是希望现在的你 [01:32.96]明日が笑顔であるように
明天可以笑容满面 [01:36.61]きっと遠くへ離れても
一定即使相隔遥远 [01:40.15]変わらない この想い
这份思念也不会改变 [01:45.82] [02:00.16]すべてが手探りな毎日
一切都在摸索的每一天 [02:03.63]正解は誰も持ってない
谁也没有正确答案 [02:07.19]想像する自分に突き動かされ
被想象的自己驱动 [02:11.89]歩き続けた
不断前进 [02:14.26]アルバムを遡るように
就像回顾相册一样 [02:17.83]過去のページ見つめてみたら
如果你翻看过去的一页 [02:21.41]がむしゃらなあの頃の姿見えた
就会看到那个时候不顾一切的样子 [02:26.71] [02:28.68]とても眩しかった
十分耀眼 [02:31.64]一緒に歩いた時間
一起走过的时间 [02:35.29]これからも
今后也要 [02:36.87]大切に抱きしめていくね
珍重地怀揣在心里 [02:41.61] [02:44.14]ずっと忘れることのない
从未忘记过的 [02:47.63]深く刻まれたこの記憶
深深铭刻的这份记忆 [02:51.27]共に過ごしたこの道は
我们一起走过的这条路 [02:54.97]遥か未来まで残るだろう
会留存到遥远的未来吧 [02:58.27]もし君が振り返るとき
如果你回头看 [03:01.81]この今が輝くように
愿此刻闪耀 [03:05.51]今日も私はこの場所で
今天我也在这里 [03:08.97]未来に向けて歌う
面向未来歌唱 [03:15.15] [03:43.37]君は何を想う？一緒に歩いた時間
你在想什么？一起走过的时间 [03:49.95]その気持ち
你的心情 [03:51.55]大切に抱きしめていてね
请一定要珍重保存啊 [03:56.23] [03:58.96]ずっと忘れることのない
从未忘记过的 [04:02.31]深く刻まれたこの記憶
深深铭刻的这份记忆 [04:05.91]共に過ごしたこの道は
我们一起走过的这条路 [04:09.67]遥か未来まで残るだろう
会留存到遥远的未来吧 [04:13.01]ただ願う 今君のこと
只是希望现在的你 [04:16.47]明日が笑顔であるように
明天可以笑容满面 [04:20.15]きっと遠くへ離れても
一定即使相隔遥远 [04:23.60]変わらない この想い
这份思念也不会改变 [04:29.56] [04:30.85]ずっと忘れることのない
从未忘记过的 [04:34.28]深く刻まれたこの記憶
深深铭刻的这份记忆 [04:37.89]共に過ごしたこの道は
我们一起走过的这条路 [04:41.65]遥か未来まで残るだろう
会留存到遥远的未来吧 [04:44.93]もし君が振り返るとき
如果你回头看 [04:48.53]この今が輝くように
愿此刻闪耀 [04:52.07]今日も私はこの場所で
今天我也在这里 [04:55.62]未来に向けて歌う
面向未来歌唱