faraway sky-fripSide

[ti:faraway sky] [ar:fripSide (フリップサイド)] [al:infinite synthesis 6] [by:] [offset:0] [00:00.08]faraway sky - fripSide (フリップサイド) [00:01.53]词：八木沼悟志
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.99]曲：八木沼悟志 [00:06.54]明けゆく空と想いと君と僕は [00:10.44]迷いながらも
在渐明的天空与思绪中 你和我 [00:12.18]いま全てを強さに変える
尽管仍怀着迷惘 [00:18.22](Now spread wings and fly away
此刻将一切化作力量 [00:21.55]You and I will decide where we want to land
(此刻展翅飞向远方 [00:24.99]I leave it to the faraway sky
你我将决定降落的方向 [00:28.09]The precious memories be the melody)
将答案托付给遥远天际 [00:31.64]言葉にならない想い
珍贵回忆化作旋律回响) [00:34.70]ずっと感じている想い
难以言说的心绪 [00:38.46]君のその瞳の先
始终萦绕心间的思念 [00:41.54]何がいま見えているのだろう?
此刻你眼眸的尽头 [00:45.31]いくつも乗り越えてきた
究竟映现着怎样的景象？ [00:48.43]時に君と手を携え
跨越无数难关的时光里 [00:52.26]重ねた月日はそっと
曾与你携手并肩同行 [00:55.34]その答えを隠していたね
累积的岁月悄然将 [00:59.16]自分らしく生きると
那份答案深藏其中 [01:02.39]誓った頃を思い出す
想起曾立誓要活出真我 [01:06.18]あの日描いていた夢は
的那些日子依然清晰 [01:09.68]いつしか
昔日描绘的梦想 [01:10.81]その形を変えて輝いていた
不知何时 [01:17.53]遥かな空と想いと君と僕は
已蜕变成闪耀的模样 [01:21.21]新しい季節感じながら
在遥远天际与思绪中 你和我 [01:24.97]流した涙もその理由も
感受着崭新季节的来临 [01:28.07]迷いながらも
流过的泪水与其中缘由 [01:29.85]いま強さに変えられたかな
纵然仍怀迷惘 [01:35.85](Now spread wings and fly away
此刻是否已化作力量？ [01:39.14]You and I will decide where we want to land
(此刻展翅飞向远方 [01:42.63]I leave it to the faraway sky
你我将决定降落的方向 [01:45.82]The precious memories be the melody)
将答案托付给遥远天际 [01:49.25]優しい春の日差しも
珍贵回忆化作旋律回响) [01:52.38]熱い夏のあの景色も
温柔春日的阳光 [01:56.12]木の葉舞う秋の風も
炽热夏日的风景 [01:59.15]冷たく白い冬の夜も
落叶纷飞的秋风 [02:03.00]いくつも乗り越えてきた
冰冷纯白的冬夜 [02:06.05]時に君と背中合わせ
跨越无数难关的时光里 [02:09.88]消せない傷跡だけは
曾与你背靠背相依 [02:12.96]今も痛み続けるけれど
唯有无法抹去的伤痕 [02:16.84]信じ合う喜びは
至今仍在隐隐作痛 [02:20.17]いつも言葉に出来なくて
彼此信赖的喜悦 [02:23.84]あの日描いていた夢は
始终难以用言语表达 [02:27.33]いつしか
昔日描绘的梦想 [02:28.54]現実と交差して輝いている
不知何时 [02:35.00]明けゆく空に想いを打ち明けたら
已与现实交汇绽放光芒 [02:38.90]今鮮やかに彩られてく
若将思绪倾诉于渐明的天际 [02:42.69]心に秘めてるこの気持ちを
此刻正被渲染得鲜艳绮丽 [02:45.84]もう一度だけ
深藏心中的这份情感 [02:47.51]見つめてみようと思ってる
想要再次 [03:25.06]遥かな空と想いと君と僕は
凝望确认的冲动愈发清晰 [03:28.92]新しい季節感じながら
在遥远天际与思绪中 你和我 [03:32.70]流した涙もその理由も
感受着崭新季节的来临 [03:35.80]迷いながらも
流过的泪水与其中缘由 [03:37.62]いま強さに変えられたかな
纵然仍怀迷惘 [03:42.22]明けゆく空に想いを打ち明けたら
此刻是否已化作力量？ [03:46.17]今鮮やかに彩られてく
若将思绪倾诉于渐明的天际 [03:50.01]心に秘めてるこの気持ちを
此刻正被渲染得鲜艳绮丽 [03:53.15]もう一度だけ
深藏心中的这份情感 [03:54.85]見つめてみようと思ってる
想要再次 [04:00.84](Now spread wings and fly away
凝望确认的冲动愈发清晰 [04:04.12]You and I will decide where we want to land
(此刻展翅飞向远方 [04:07.71]I leave it to the faraway sky
你我将决定降落的方向 [04:10.79]The precious memories be the melody)
将答案托付给遥远天际