Leap of faith-fripSide

[ti:Leap of faith (《失格纹的最强贤者》TV动画片头曲)] [ar:fripSide (フリップサイド)] [al:infinite synthesis 6] [by:] [offset:0] [kana:1し1や1ぎ1ぬま1さと1し1きょく1や1ぎ1ぬま1さと1し1へん1きょく1や1ぎ1ぬま1さと1し1さい1とう1しん1や1めぐ1い1とき1こ1ぼく1ば1しょ1やど1はる1よ1あ1よ1お1き1せき1いま1となり1きみ1み1こころ1ひび1あ1あら1ひ1び1たい1せつ1かん1じょう1むね1きざ1もと1さら1ゆめ2そら1とど1こころ1も1たい1くつ1け1さ1て1やど1ひかり1いま1しん2あす1つな1つづ1しん1あ1よろこ1つよ1いた1すべ1とも1いっ1しょ1すす1せ1かい1か1なつ1ば1しょ1きみ1あたら1け1しき1のぞ1けっ1か1つか1ころ1いま1こころ1えが1つよ1もと1ぼく1みち1しん1つ1すす1な1いま1まよ1か1ぬ1きずな1えい1えん1ちか1め1うつ1やみ1こわ1ぼく1じょう1しき1い1み1じ1ゆう1こころ1いろ1だれ1ま1ね1けつ1まつ1た1ぐ1よ1ひび1しゅん1かん1たい1せつ1かん1じょう1むね1きざ1もと1さら1ゆめ2そら1とど1こころ1も1たい1くつ1け1さ1て1やど1ひかり1いま1しん2あす1つな1つづ1しん1あ1よろこ1つよ1いた1すべ1とも1いっ1しょ1すす1せ1かい1か1め1うつ1やみ1こわ1ぼく1じょう1しき1い1み1じ1ゆう1こころ1いろ1だれ1ま1ね1けつ1まつ1た1ぐ1よ1せ1かい1か] [00:00.00]Leap of faith - fripSide (フリップサイド) [00:07.45]词：八木沼悟志 [00:13.05]曲：八木沼悟志 [00:19.88]编曲：八木沼悟志/齋藤真也 [00:32.76]巡り行く 時を超え
百转千回 跨越时空 [00:37.50]僕はこの場所に宿った
我来到了这里 [00:42.94]遥かな夜明け 呼び起こす奇跡
遥远的黎明 唤来的奇迹 [00:48.11]今隣にいる君に見せたい
好想让此刻身边的你看见 [00:52.43]心が響き合う 新たな日々は
心灵彼此呼唤 在这崭新的日子里 [00:57.57]大切な感情をこの胸に刻んでる
将珍贵的感情铭刻于心 [01:03.32]求めてる 更なる夢が
追求更上一层的梦想 [01:08.22]あの宇宙に届くまで
在抵达那片宇宙前 [01:10.59]心燃やし 退屈を消し去る
燃烧心志 扫清烦闷 [01:15.53]この手に宿す 光は今も
手中凝聚的光 [01:20.47]信じる明日へと繋がり続ける
如今依然连接着信念中的明天 [01:25.70]信じ合うこと その喜びも強さも
互相信任的喜悦和力量 [01:31.69]痛みも全てをいま共にして
还有疼痛 此刻皆交织于心中 [01:35.93]だから一緒に進みたいよ
所以 我好想与你携手共进 [01:39.11]世界さえ変えるチカラで
依靠那足以改变世界的力量 [02:02.14]懐かしいこの場所も
令人怀念的这个地方 [02:06.80]君には新しい景色
对你而言也是全新的景色 [02:12.31]望んだ結果 掴めなかった
曾经未能抓住期望的结局 [02:17.13]あの頃があるから今ここにいる
但正因为有那些时光 现在我才存在于这里 [02:21.81]心に描いてる強さ求めて
追求着心中向往的力量 [02:26.93]僕らの道信じて
相信着属于我们的道路 [02:29.78]いまは突き進むだけ
此时此刻只需勇往直前 [02:32.69]失くせない今があるから
还拥有不能失去的现在 [02:37.35]迷わずに駆け抜ける
毫不犹豫地奔跑向前 [02:40.04]この絆に 永遠を誓って
为我们的羁绊起誓永恒 [02:44.86]その目に映る 闇をいつでも
若是我拥有 [02:49.66]壊せるチカラが僕にあるのなら
随时将你眼中的黑暗粉碎的力量 [02:55.08]常識なんて意味がないから
那便再也不需要所谓的常识 [02:59.86]自由な心のその色 カタチにしたい
我想要让自由的心的色彩化作有形 [03:05.41]そして誰にも真似できない
想要将无人能够仿制的结局 [03:08.41]結末を手繰り寄せたい
拉至身旁 [03:56.96]響いてる この瞬間も
在产生回响的这个瞬间 [04:01.47]大切な感情をこの胸に刻んでる
将珍贵的感情铭刻于心 [04:07.18]求めてる 更なる夢が
追求更上一层的梦想 [04:11.83]あの宇宙に届くまで
在抵达那片宇宙前 [04:14.47]心燃やし 退屈を消し去る
燃烧心志 扫清烦闷 [04:19.34]この手に宿す 光は今も
手中凝聚的光 [04:24.18]信じる明日へと繋がり続ける
如今依然连接着信念中的明天 [04:29.56]信じ合うこと その喜びも強さも
互相信任的喜悦和力量 [04:35.56]痛みも全てをいま共にして
还有疼痛 此刻皆交织于心中 [04:39.88]だから一緒に進みたいよ
所以 我好想与你携手共进 [04:42.88]世界さえ変えるチカラで
依靠那足以改变世界的力量 [04:45.79]その目に映る 闇をいつでも
若是我拥有 [04:49.65]壊せるチカラが僕にあるのなら
随时将你眼中的黑暗粉碎的力量 [04:55.06]常識なんて意味がないから
那便再也不需要所谓的常识 [04:59.80]自由な心のその色 カタチにしたい
我想要让自由的心的色彩化作有形 [05:05.39]そして誰にも真似できない
想要将无人能够仿制的结局 [05:08.45]結末を手繰り寄せる
拉至身旁 [05:10.95]世界さえ変えるチカラで
依靠那足以改变世界的力量