legendary future-fripSide

[ti:legendary future (《王之逆袭：意志的继承者》TV动画片头曲)] [ar:fripSide (フリップサイド)] [al:legendary future] [by:] [offset:0] [kana:1し1や1ぎ1ぬま1さと1し1きょく1や1ぎ1ぬま1さと1し1へん1きょく1や1ぎ1ぬま1さと1し1は1ひろ1ゆめ2あした1お1はじ1うん1めい1こ1きみ1とも1ゆう1きゅう1そら2さまよ1かぜ1き1こと1ば1やさ1つよ1はざ1ま1ゆ1きみ1ささや1いく1せん2とき1なが1は1ひと1まよ1じ1だい1ぼく1う1なに1さが1つづ1つよ1い1ねが1め1ざ1ば1しょ1み1けつ1い1いっ1ぽ1ふ1だ1たし1あし1あと1だい1ち1きざ1は1ひろ1ゆめ2あした1お1しん1あ1り1ゆう1て1やみ1う1くだ1う1つ1おも1だ1ば1しょ1まも1こころ1つな1たど1つ1み1らい1ひかり1さが1た1ま1もと1つづ1ひ1び2さまよ1くら1やみ1ひかり1さが1じ1ゆう1つか1よわ1こころ1さが1つづ1ひ1じ1ぶん1こわ1ふ1む1か1ぬ1たし1あし1あと2きのう1のこ1つな1ひと1ゆめ1ぼく1まよ1こころ1こころ1みちび1あ1う1つ1おも1だ1つぎ1じ1だい1む1ひ1み1ゆめ1せ1なか1む1いま1きみ1おも1は1ひろ1ゆめ2あした1お1しん1あ1り1ゆう1て1やみ1う1くだ1う1つ1おも1だ1ば1しょ1まも1こころ1つな1たど1つ1み1らい1ひかり1さが1つな1ひと1ゆめ1ぼく1まよ1こころ1こころ1みちび1あ1う1つ1おも1だ1つぎ1じ1だい1む1ひ1み1ゆめ1せ1なか1む1いま1きみ1おも] [00:00.00]legendary future - fripSide (フリップサイド)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.11]词：八木沼悟志 [00:00.21]曲：八木沼悟志 [00:00.32]编曲：八木沼悟志 [00:00.61]果てしなく広がる夢だけが
唯有无尽延伸的梦 [00:04.27]明日を追いかけていく
让我不断追随明天 [00:07.71]ここから始まる
与你一同超越 [00:09.49]運命を超えていく 君と共に
由现在开始拉开序幕的命运 [00:18.78](Legendary door opens with your heart [00:25.62]In search of the holy sword believe in this fate) [00:31.95]悠久の空を彷徨う
消散在风中的话语 [00:35.24]この風に消えてく言葉
在悠远的空中彷徨 [00:38.78]優しさと強さの狭間に揺れる
在温柔与强大的间隙中不断动摇 [00:42.96]君は囁いた
你低声低喃着 [00:45.56]幾千も時間は流れて
数千时光流逝而过 [00:49.08]果てしなく人は迷って
人们不绝地迷茫着 [00:52.43]そんな時代のなか
我们诞生于在这样的时代中 [00:54.09]僕らは生まれて何かを探し続ける
在不断地寻求着什么 [00:59.39]強く生きる そう願ってる
暗自祈愿 愿能强大地活着 [01:02.78]目指す場所はまだ見えないけれど
虽然心中憧憬之处仍未找见 [01:06.82]決意の一歩踏み出して
也要迈出代表决心的一步 [01:09.77]確かな足跡を この大地に刻む
确切的脚印烙印在这大地上 [01:15.94]果てしなく広がる夢だけが
唯有无尽延伸的梦 [01:19.74]明日を追いかけていく
让我不断追随明天 [01:22.89]信じ合える理由があるから
只因心中有互相信任的理由 [01:26.55]この手でその闇 打ち砕いて
所以才能用这双手击碎黑暗 [01:29.67]受け継いでいく想いを抱いて
紧抱着继承而来的心意 [01:33.41]この場所守りたいから
只愿能够守护这处 [01:36.80]心を繋いで 辿り着く未来へ
牵起我们的心 走向迈步向往的未来 [01:40.53]光捜してく
找寻耀眼的光芒 [01:49.57](Legendary door opens with your heart [01:56.36]In search of the holy sword believe in this fate) [02:02.85]絶え間なく求め続けて
不断地渴求着 [02:06.21]あてのない日々彷徨った
在漫无目的时日中彷徨 [02:09.40]暗闇はいつでも光を捜して
不论何时黑暗总在寻求光芒 [02:12.93]自由を掴みたかった
我多渴望紧握自由 [02:16.50]弱い心探し続けた
不断地找寻着脆弱的心 [02:19.95]あの日の自分を壊したいから
只因将那天的自己摧毁 [02:23.97]振り向かずに駆け抜けた
愿能将那不曾回首 向前飞奔时 [02:26.90]確かな足跡を 昨日に残したい
留下的确切脚印 残留在昨日 [02:33.07]繋がった一つのその夢は
将我们内心紧牵的那唯一的梦 [02:36.87]僕らとともにあるから
与我们如影随形 [02:39.98]いつだってもう迷うことなく
不论何时都不曾迷茫 [02:43.82]心と心が導き合う
我们的心相互指引着 [02:46.85]受け継いでいく想いを抱いて
紧抱着继承而来的心意 [02:50.58]次なる時代に向かう
向着下一个时代 [02:53.95]あの日見た夢に背中を向けずに
不曾背对那日所见的梦 [02:57.42]今 君を想う
现在 我仍思念着你 [03:31.49]果てしなく広がる夢だけが
唯有无尽延伸的梦 [03:35.26]明日を追いかけていく
让我不断追随明天 [03:38.31]信じ合える理由があるから
只因心中有互相信任的理由 [03:41.98]この手でその闇 打ち砕いて
所以才能用这双手击碎黑暗 [03:45.17]受け継いでいく想いを抱いて
紧抱着继承而来的心意 [03:48.91]この場所守りたいから
只愿能够守护这处 [03:52.31]心を繋いで 辿り着く未来へ
牵起我们的心 走向迈步向往的未来 [03:55.97]光捜して
找寻耀眼的光芒 [03:58.80]繋がった一つのその夢は
将我们内心紧牵的那唯一的梦 [04:02.55]僕らとともにあるから
与我们如影随形 [04:05.76]いつだってもう迷うことなく
不论何时都不曾迷茫 [04:09.53]心と心が導き合う
我们的心相互指引着 [04:12.55]受け継いでいく想いを抱いて
紧抱着继承而来的心意 [04:16.28]次なる時代に向かう
向着下一个时代 [04:19.72]あの日見た夢に背中を向けずに
不曾背对那日所见的梦 [04:23.09]今 君を想った
现在 我仍思念着你 [04:32.43](Legendary door opens with your heart [04:39.24]In search of the holy sword believe in this fate)