Victim Or The Crime-Grateful Dead

[ti:Victim Or The Crime (Live at Civic Arena, Pittsburgh, PA, April 3, 1989)] [ar:Grateful Dead] [al:Download Series Vol. 9: 4/2/89 & 4/3/89 (Civic Arena, Pittsburgh, PA)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Victim or the Crime (Live at Civic Arena, Pittsburgh, PA, April 3, 1989) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.44]Patience runs out on the junkie
**对**失去耐心 [00:24.01] [00:27.29]The dark side hires another soul
阴暗面雇佣了另一个灵魂 [00:28.95] [00:32.53]Did he steal his fate or earn it
他的命运是偷来的还是自己挣来的 [00:34.17] [00:37.80]Was he force fed did he learn it
他是被强迫的吗他学会了吗 [00:39.50] [00:43.92]Whatever happened to his precious self control
他珍贵的自控力怎么了 [00:46.04] [00:52.58]Like him I'm tired of trying to heal
就像他我厌倦了自我疗伤 [00:54.61] [00:57.79]This tomcat heart with which I'm blessed
这颗奸诈的心我很幸运 [00:59.64] [01:03.31]Is destruction loving's twin
毁灭就是爱的双生子 [01:04.62] [01:08.56]May I chose to lose or win
我能否选择输赢 [01:10.05] [01:14.86]Maybe when my turn comes I will have guessed
也许轮到我的时候我会猜到 [01:17.23] [01:23.43]These are the horns of the dilemma
这是进退两难的局面 [01:25.32] [01:28.52]What truth this proof against all lies
这证明了什么真相戳穿所有谎言 [01:30.37] [01:33.73]When sacred fails before profane
当神圣的事物消失在亵渎的世界之前 [01:35.20] [01:39.10]The wisest man is deemed insane
最聪明的人也会被视为疯子 [01:40.67] [01:45.56]Even the purest of romantics compromise
即使是最纯粹的浪漫主义者也会妥协 [01:47.43] [01:54.62]What fixation feeds this fever
固执己见让我热血沸腾 [01:56.66] [01:59.99]As the full moon pales and climbs
满月黯然失色渐行渐远 [02:01.62] [02:04.43]Am I living truth or rank deceiver
我的生活是真理吗还是等级骗子 [02:06.33] [02:09.52]Am I the victim or the crime
我是受害者还是罪行 [02:11.35] [02:14.55]Am I the victim or the crime
我是受害者还是罪行 [02:16.32] [02:19.64]Am I the victim or the crime or the crime
我是受害者还是罪恶滔天 [02:23.32] [02:54.89]And so I wrestle with the angel
所以我与天使搏斗 [02:56.71] [03:00.04]To see who'll reap the seeds I sow
看看谁会收获我播下的种子 [03:01.92] [03:05.02]Am I the driver or the driven
我是司机还是被人驱使 [03:07.33] [03:10.05]Will I be damned to be forgiven
我能否得到宽恕 [03:11.71] [03:16.50]Is there anybody here but me who needs to know
这里除了我还有谁想知道 [03:19.25] [03:25.86]What it is that feeds this fever
是什么让我热血沸腾 [03:27.63] [03:30.86]As the full moon pales and climbs
满月黯然失色渐行渐远 [03:32.38] [03:35.35]Am I living truth or rank deceiver
我的生活是真理吗还是等级骗子 [03:37.32] [03:40.39]Am I the victim or the crime
我是受害者还是罪行 [03:42.09] [03:45.52]Am I the victim or the crime
我是受害者还是罪行 [03:47.17] [03:50.48]Am I the victim or the crime
我是受害者还是罪行 [03:52.30] [03:55.56]Am I the victim or the crime or the crime
我是受害者还是罪恶滔天