Iko Iko-Grateful Dead

[ti:Iko Iko (Live at Civic Arena, Pittsburgh, PA, April 2, 1989)] [ar:Grateful Dead] [al:Download Series Vol. 9: 4/2/89 & 4/3/89 (Civic Arena, Pittsburgh, PA)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Iko Iko - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:57.03]Hey now hey now I-ko I-ko un-day
我的天哪 [01:01.44] [01:02.35]Jock-a-mo fee-no ai na-né jock-a-mo fee na-né
摇摆翘臀 [01:06.44] [01:07.04]Talk- In''bout hey now hey now I-ko I-ko un-day
谈谈你的近况吧 [01:12.08] [01:12.93]Jock-a-mo fee-no ai na-né jock-a-mo fee na-né
摇摆翘臀 [01:17.25] [01:18.40]My grand-ma and your grand-ma were sit-tin' by the fire
我的奶奶和你的奶奶坐在火堆旁 [01:22.54] [01:23.50]My grand-ma told your grand-ma I'm gon-na set your flag on fire
我的奶奶告诉你的奶奶我要点燃你的旗帜 [01:27.80] [01:28.52]Hey now hey now I-ko I-ko un-day
我的天哪 [01:32.82] [01:33.76]Jock-a-mo fee-no ai na-né jock-a-mo fee na-né
摇摆翘臀 [01:37.95] [01:39.08]Talk- In''bout hey now hey now I-ko I-ko un-day
谈谈你的近况吧 [01:43.37] [01:44.22]Jock-a-mo fee-no ai na-né jock-a-mo fee na-né
摇摆翘臀 [01:48.56] [02:40.87]My grand-ma and your grand-ma were sit-tin' by the fire
我的奶奶和你的奶奶坐在火堆旁 [02:45.03] [02:45.96]My grand-ma told your grand-ma I'm gon-na set your flag on fire
我的奶奶告诉你的奶奶我要点燃你的旗帜 [02:50.01] [02:50.97]Hey now hey now I-ko I-ko un-day
我的天哪 [02:55.22] [02:56.21]Jock-a-mo fee-no ai na-né jock-a-mo fee na-né
摇摆翘臀 [03:00.90]Talk- In''bout hey now hey now I-ko I-ko un-day
谈谈你的近况吧 [03:05.56] [03:06.62]Jock-a-mo fee-no ai na-né jock-a-mo fee na-né
摇摆翘臀 [03:10.50] [04:12.92]Indian boy going down town
一个印度男孩来到城里 [04:14.84] [04:15.66]Iko Iko un day
一天一天 [04:17.02] [04:18.04]You don't like what the big chief said
你不喜欢大酋长说的话 [04:20.27]Said jockamo feena nay
我说我是个小丑 [04:21.89] [04:22.98]Hey now hey now
现在 [04:24.33]Hey now hey now
现在 [04:25.60]Iko iko un day
每一天 [04:27.36] [04:28.18]Jock omo feeno ah na nay
我是个花花公子 [04:30.73]Jock omo feena nay
我是个花花公子 [04:32.18] [04:32.79]Taking about hey now hey now
谈论着现在 [04:34.60]Hey now hey now
现在 [04:35.88]Iko iko un day
每一天 [04:37.57] [04:38.44]Jock omo feeno ah na nay
我是个花花公子 [04:40.50] [04:41.05]Jock omo feena nay
我是个花花公子 [04:42.50] [04:43.69]My spy boy see your spy boy
我的间谍兄弟看看你的间谍朋友 [04:45.62] [04:46.44]Sitting by the Bayou
坐在河口边 [04:47.89] [04:48.81]My spy boy see your spy boy
我的间谍兄弟看看你的间谍朋友 [04:51.00]Gonna fix your chicken wire
我会抚慰你的心灵 [04:53.33]Talking about hey now hey now
谈论着现在 [04:55.15]Hey now hey now
现在 [04:56.40]Iko iko un day
每一天 [04:58.05] [04:58.94]Jock omo feeno ah na nay
我是个花花公子 [05:01.49]Jock omo feena nay
我是个花花公子 [05:03.03] [05:04.24]Hey now hey now
现在 [05:05.58]Hey now hey now
现在 [05:06.74]Iko iko un day
每一天 [05:08.45] [05:09.41]Jock omo feeno ah na nay
我是个花花公子 [05:11.84]Jock omo feena nay
我是个花花公子 [05:13.30] [05:13.91]Talking about hey now hey now
谈论着现在 [05:15.75]Hey now hey now
现在 [05:17.11]Iko iko un day
每一天 [05:18.89] [05:19.66]Jock omo feeno ah na nay
我是个花花公子 [05:22.09]Jock omo feena nay
我是个花花公子 [05:23.87]Everybody saying hey now hey now
每个人都在说嘿 [05:25.89]Hey now hey now
现在 [05:27.32]Iko iko un day
每一天 [05:28.93] [05:30.05]Jock omo feeno ah na nay
我是个花花公子 [05:32.44]Jock omo feena nay
我是个花花公子 [05:34.13]In the morning
清晨时分 [05:35.05]Hey now hey now
现在 [05:36.30]Hey now hey now
现在 [05:37.24] [05:37.77]Iko iko un day
每一天 [05:39.26] [05:40.16]Jock omo feeno ah na nay
我是个花花公子 [05:42.76]Jock omo feena nay
我是个花花公子