Falling Is Like This-Ani Difranco

[ti:Falling Is Like This] [ar:Ani Difranco] [al:Out Of Range] [by:] [offset:0] [00:00.00]Falling Is Like This - Ani Difranco
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.32]You give me that look thats like laughing
你给我的眼神就像在笑 [00:18.13] [00:20.19]With liquid in your mouth
你嘴里含着那种东西 [00:22.19] [00:24.12]Like youre choosing between choking
就好像你在窒息之间做出选择 [00:26.49] [00:27.55]And spitting it all out
吐露心声 [00:29.93] [00:30.88]Like youre trying to fight gravity
就好像你在对抗地心引力 [00:32.81] [00:33.56]On a planet that insists
在这个星球上 [00:35.43] [00:38.93]That love is like falling
爱情就像坠落 [00:40.61] [00:41.42]And falling is like this
就像这样坠落 [00:43.29] [00:51.59]Feels like reckless driving when were talking
说话的时候感觉就像鲁莽驾驶 [00:53.15] [00:54.96]Its fun while it lasts and its faster than walking
这种感觉很有趣比走路还快 [00:58.40] [00:59.08]But no ones going to sympathize when we crash
但当我们崩溃时没有人会同情我们 [01:02.20]Theyll say you hit what you head for you get what you ask
他们会说你投机取巧你得偿所愿 [01:06.20]And well say we didnt know we didnt even try
可以说我们不知道我们甚至没有尝试过 [01:10.19] [01:14.56]One minute there was road beneath us the next just sky
前一分钟我们脚下还有路下一分钟就变成了天空 [01:18.11] [01:59.61]Im sorry I cant help you I cannot keep you safe
对不起我帮不了你我无法保证你的安全 [02:05.16] [02:07.29]Im sorry I cant help myself so dont look at me that way
对不起我情不自禁所以不要那样看我 [02:13.96] [02:14.96]We cant fight gravity on a planet that insists
我们无法抗拒地球的引力 [02:19.20] [02:22.39]That love is like falling
爱情就像坠落 [02:23.88] [02:24.82]And falling is like this
就像这样坠落 [02:28.00]That love is like falling
爱情就像坠落 [02:29.38]And falling is like this
就像这样坠落 [02:31.00]That love is like falling
爱情就像坠落 [02:32.68]And falling is like this
就像这样坠落