Reckoning-Ani Difranco

[ti:Reckoning] [ar:Ani Difranco] [al:So Much Shouting, So Much Laug] [by:] [offset:0] [00:00.00]Reckoning (Live) - Ani Difranco
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:27.87]You can doubt anything if you think about it long enough
如果你仔细思考你可以怀疑一切 [00:39.20]Cause whathappened always adjusts to fit what happened after that
因为发生的事情总会随着之后的事情而改变 [00:54.20]And it's hard to feellike you are free
感觉你自由自在真的很难 [01:00.70]All you seem to do is referee
你好像只会做裁判 [01:07.40]I remember when it was just you and me steppin' up to bat
我还记得以前只有你和我奋力拼搏的时候 [01:19.77]And win or lose just that we chose this little war is what kills us
无论输赢我们选择了这场小小的战争让我们痛不欲生 [01:33.21]And either or it's that this war is maybe also what thrills us
也许这场战争也让我们激动不已 [01:47.71]We thought we left possession behind
我们以为我们放弃了占有 [01:54.39]The truth is i wasyours and you weren't mine
事实上我属于你你不属于我 [02:00.80]I've replayed a thousand times exactly what was said
我已经重复了一千遍我说过的话 [02:14.52]Cause nothing is as it appears
因为一切都不是表面上那样 [02:21.12]And the fun house mirrors of your fears on a roller coaster of all
欢乐屋就像过山车一样让你恐惧万分 [02:31.09]These years with your hands above your head
这些年你双手举过头顶 [02:40.43]Andwin or lose just that we chose this little war is what kills us
无论输赢只是我们选择了这场小战争才让我们痛不欲生 [02:53.87]And either or it's that this war is
要么这场战争 [02:57.87]Maybe also what thrills us and you know i don't care
也许还有什么能让我们激动人心你知道我不在乎 [03:37.77]How fast you run just tell me baby that when you're done with your little
你跑得有多快告诉我宝贝当你完成你的小把戏 [03:49.76]Marathon that you still have cab fare home
马拉松比赛你还有打车钱回家 [04:01.43]Cause the finish line is a shifty thing and what is life with reckoning
因为终点线总是在变人生算什么 [04:14.50]And baby you are still the song i sing
宝贝你依然是我唱过的歌 [04:19.94]To myself when i'm alone
当我独自一人时 [04:28.14]And win or lose just that you chose this little waris what kills you
无论输赢只是你选择了这场小小的战争让你痛不欲生 [04:41.95]And either or it's that this war is maybe also what thrills you
要么就是这场战争也许也让你激动不已