Revelling-Ani Difranco

[ti:Revelling] [ar:Ani Difranco] [al:So Much Shouting, So Much Laug] [by:] [offset:0] [00:00.00]Revelling (Live) - Ani Difranco
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:36.12]You were so in love
你深爱着我 [00:42.54]That it was all you could talk about
这就是你能说的全部 [00:47.54]And i think i felt a little left out
我觉得我有点被冷落了 [00:52.85]You were on cloud 9 all the time
你一直都过得很开心 [01:00.08]While i was levelling
当我平步青云时 [01:04.54]I was wringing my hands and you were revelling
我紧握双手而你兴高采烈 [01:10.35]But then why shouldn't you
可你为何不能 [01:16.40]It was such a beautiful thing to do [01:25.12]Would that i could get me some
希望我能给自己找点乐子 [01:31.66]Of your yum yum delirium
你让我意乱情迷 [01:36.72]I could level off the ground that we stand on
我可以让我们脚下的土地夷为平地 [01:42.30]But with you down on bended knee
可你屈膝跪地 [01:48.70]Always looking up at me
总是抬头望着我 [01:54.13]That feeling of standing up together is gone
那种团结一致的感觉不复存在 [01:59.79]And though i love you through all time and space
尽管我对你的爱跨越时空 [02:04.72]My love always seems to take second place
我的爱似乎总是排在第二位 [03:06.15]You were so in love
你深爱着我 [03:13.15]That it was all you could talk about
这就是你能说的全部 [03:18.59]And i think i felt a little left out
我觉得我有点被冷落了 [03:24.66]You were on cloud 9 all the time
你一直都过得很开心 [03:31.57]While i was levelling
当我平步青云时 [03:35.04]I was wringing my hands and you were revelling
我紧握双手而你兴高采烈 [03:39.16] [03:42.47]But then why shouldn't you
可你为何不能 [03:49.61]It was such a beautiful thing to do