Wrapped In Grey-XTC

[ti:Wrapped In Grey] [ar:XTC] [al:Fossil Fuel: The XTC Singles Collection 1977 - 1992] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wrapped In Grey - XTC
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.23]Some folks see the world as a stone
有些人把世界视作石头 [00:22.70] [00:24.36]Concrete daubed in dull monotone
用单调乏味的混凝土涂抹 [00:31.04] [00:33.97]Your heart is the big box of paints
你的心就是一个大盒子 [00:38.11] [00:40.10]And others the canvas we're dealt
其他人都是我们处理的画布 [00:45.28] [00:46.48]Your heart is the big box of paints
你的心就是一个大盒子 [00:50.92] [00:52.40]How coloured the flowers all smelled
鲜花的颜色有多鲜艳 [00:56.95]As they huddled there in petalled prayer
他们蜷缩在那里虔诚祈祷 [01:03.40]They told me this as I knelt there
当我跪在那里他们告诉我 [01:09.92] [01:20.77]Awaken you dreamers
唤醒你们这些追梦人 [01:25.07] [01:26.98]Adrift in your beds
在你的床上随波逐流 [01:30.34] [01:33.41]Balloons and streamers
气球和彩带 [01:35.41] [01:36.48]Decorate the inside of your heads
美化你的内心世界 [01:42.97] [01:43.84]Please let some out
请吐露心声 [01:47.25] [01:47.81]Do it today
今天就做 [01:50.07] [01:50.66]But don't let the loveless ones sell you
但不要让无爱的人出卖你 [01:55.42]A world wrapped in grey
一个灰色的世界 [01:59.39] [02:05.31]Some folks pull this life like a weight
有些人把人生当做一种负担 [02:11.14] [02:13.30]Drab and dragging dreams made of slate
单调乏味的梦想一尘不染 [02:19.86] [02:22.74]Your heart is the big box of paints
你的心就是一个大盒子 [02:26.79] [02:29.18]And others the canvas we're dealt
其他人都是我们处理的画布 [02:34.38] [02:35.34]Your heart is the big box of paints
你的心就是一个大盒子 [02:40.22] [02:41.41]Just think how the old masters felt they call
想想那些前辈的感受他们在呼唤我 [02:47.06] [02:48.21]Awaken you dreamers
唤醒你们这些追梦人 [02:52.25] [02:54.38]Asleep at your desks
在你的桌子旁酣然入睡 [02:57.98] [03:00.91]Parrots and lemurs
鹦鹉和狐猴 [03:04.22]Populate your unconscious grotesques
让你潜意识里的奇形怪状 [03:10.65] [03:11.48]Please let some out
请吐露心声 [03:14.31] [03:15.08]Do it today
今天就做 [03:17.21] [03:18.17]Don't let the loveless ones sell you
不要让无爱的人出卖你 [03:23.69]A world wrapped in grey
一个灰色的世界 [03:26.56] [03:31.95]And in the very least you can
至少你可以 [03:35.34]Stand up naked and
一丝不挂地站起来 [03:37.73] [03:38.26]Grin
露齿而笑