Respectable Street-XTC

[ti:Respectable Street] [ar:XTC] [al:Fossil Fuel: The XTC Singles Collection 1977 - 1992] [by:] [offset:0] [00:00.00]Respectable Street - XTC
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.65]Heard the neighbour slam his car door
听到邻居摔他的车门 [00:19.16]Don't he realise this is respectable street
他是否意识到这是一条体面的街道 [00:22.81] [00:24.01]What d'you think he bought that car for
你以为他买那辆车是为了什么 [00:26.83]'Cause he realise this is respectable street
因为他意识到这是体面的街道 [00:30.27] [00:31.52]Now they talk about abortion
现在他们谈起堕胎 [00:35.17]In cosmopolitan proportions to their daughters
他们的女儿都是国际化的 [00:40.69] [00:43.04]As they speak of contraception
当他们谈论避孕时 [00:46.48]And immaculate receptions on their portable
他们的便携式接收器完美无瑕 [00:51.71]Sony entertainment centres
索尼娱乐中心 [00:54.06]Heard the neighbour slam his car door
听到邻居摔他的车门 [00:57.00]Don't he realise this is respectable street
他是否意识到这是一条体面的街道 [01:00.37] [01:01.61]What d'you think he bought that car for
你以为他买那辆车是为了什么 [01:04.46]'Cause he realise this is respectable street
因为他意识到这是体面的街道 [01:08.10] [01:09.27]Now she speaks about diseases
如今她谈起疾病 [01:12.85]And which sex position pleases best her old man
哪种做爱姿势最讨她老爹欢心 [01:18.03] [01:20.57]Avon lady fills the creases
雅芳的女孩让我心满意足 [01:23.73] [01:24.27]When she manages to squeeze in past the caravans
当她挤过大篷车 [01:29.32]That never move from their front gardens
从未离开他们的前花园 [01:31.76]Heard the neighbour slam his car door
听到邻居摔他的车门 [01:34.57]Don't he realise this is respectable street
他是否意识到这是一条体面的街道 [01:38.13] [01:39.37]What d'you think he bought that car for
你以为他买那辆车是为了什么 [01:42.15]'Cause he realise this is respectable street
因为他意识到这是体面的街道 [01:45.91] [01:46.98]It's in the order of their hedgerows
按照绿篱的顺序排列 [01:50.45]It's in the way their curtains open and close
他们的窗帘开了又关 [01:54.30]It's in the look they give you down their nose
就在他们对你嗤之以鼻的表情里 [01:58.03]All part of decency's jigsaw I suppose
我想这一切都是礼仪的一部分 [02:04.84] [02:17.20]Sunday church and they look fetching
周日去教堂他们看起来很迷人 [02:20.33] [02:20.83]Saturday night saw him retching over our fence
周六晚上我看见他在我们的栅栏上干呕 [02:26.05] [02:28.39]Bang the wall for me to turn down
撞墙让我平静下来 [02:31.97]I can see them with their stern frown
我看见他们眉头紧锁 [02:34.55]As they dispense the kind of look that says
他们流露出的那种表情好像在说 [02:38.38]They're perfect
他们完美无瑕 [02:39.63]Heard the neighbour slam his car door
听到邻居摔他的车门 [02:42.34]Don't he realise this is respectable street
他是否意识到这是一条体面的街道 [02:45.81] [02:47.03]What d'you think he bought that car for
你以为他买那辆车是为了什么 [02:49.87]'Cause he realise this is respectable street
因为他意识到这是体面的街道 [02:53.22] [02:54.21]He realise this is respectable street
他意识到这是一条体面的街道 [02:57.05] [02:57.57]He realise this is respectable street
他意识到这是一条体面的街道 [03:00.63] [03:01.28]He realise this is respectable street
他意识到这是一条体面的街道