Wait Till Your Boat Goes Down-XTC

[ti:Wait Till Your Boat Goes Down] [ar:XTC] [al:Fossil Fuel: The XTC Singles Collection 1977 - 1992] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wait Till Your Boat Goes Down - XTC
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.86]Written by：Andrew Partridge [00:07.72]Wait till your boat goes down
等到你的船沉没 [00:13.32] [00:14.88]That's when you'll need me most
那就是你最需要我的时候 [00:21.14] [00:22.04]Wait till your boat goes down
等到你的船沉没 [00:27.84] [00:29.03]And you're washed up on some foreign and
你厌倦了进口车 [00:32.57]Unfamiliar coast
陌生的海岸 [00:36.30] [00:38.16]Yachting's fine
游艇也不错 [00:41.96] [00:45.20]Sailing round and round in social circles
在社交圈子里兜兜转转 [00:48.58]In a sea of diamonds and wine
徜徉在钻石与美酒的海洋里 [00:52.49]Wait till you need a shoulder
等到你需要一个肩膀的时候 [00:54.84] [00:59.07]A girl's best friend's not any consolation
一个女孩最好的朋友并不能给她带来安慰 [01:02.41]When you're that much older
当你老了许多 [01:04.98]Wait till your boat goes down
等到你的船沉没 [01:10.64] [01:11.99]That's when you'll need me most
那就是你最需要我的时候 [01:18.62] [01:19.23]Wait till your boat goes down
等到你的船沉没 [01:25.04] [01:26.26]And you're washed up on some foreign and
你厌倦了进口车 [01:29.64]Unfamiliar coast
陌生的海岸 [01:32.96] [01:35.22]Skiing's grand
滑雪很棒 [01:39.14] [01:42.50]Drawing classic lines around the millionaires
以百万富翁为榜样 [01:46.34]And moneymen from Switzerland
还有来自瑞士的有钱人 [01:49.60]Wait till you need a shoulder
等到你需要一个肩膀的时候 [01:52.30] [01:56.34]A girl's fox furs won't warm your heart
女孩的狐皮大衣并不能温暖你的心 [01:59.78]When you're that much older
当你老了许多 [02:02.08]Wait till your boat goes down
等到你的船沉没 [02:08.16] [02:09.31]That's when you'll need me most
那就是你最需要我的时候 [02:15.46] [02:16.51]Wait till your boat goes down
等到你的船沉没 [02:22.06] [02:23.47]And you're washed up on some foreign and
你厌倦了进口车 [02:26.97]Unfamiliar coast
陌生的海岸 [02:30.88]If you're late and man
如果你迟到了 [02:31.97]He sees you when you're young and looking good
他看见年轻貌美的你 [02:34.59] [02:37.98]Watch the big fish swim right out
看着大鱼游出来 [02:39.56]To take the bait you offered like you knew they would
就像你知道他们会那样轻易上钩 [02:45.07] [02:46.15]Too much caviar only points to middle aged spread
鱼子酱吃多了只能说明人到中年 [02:52.15] [02:53.09]There won't be room for many playboys in your single bed
你的单人床容不下多少花花公子 [02:59.21] [03:13.87]Wait till your boat goes down
等到你的船沉没 [03:19.38] [03:20.86]That's when you'll need me most
那就是你最需要我的时候 [03:27.04] [03:28.00]Wait till your boat goes down
等到你的船沉没 [03:34.24] [03:35.17]And you're washed up on some foreign and
你厌倦了进口车 [03:38.72]Unfamiliar coast
陌生的海岸 [03:42.40]Wait till your boat goes down
等到你的船沉没 [03:47.85] [03:49.54]That's when you'll need me most
那就是你最需要我的时候 [03:55.85] [03:56.88]Wait till your boat goes down
等到你的船沉没 [04:02.17] [04:03.84]And you're washed up on some foreign and
你厌倦了进口车 [04:07.19]Unfamiliar coast
陌生的海岸