King For A Day-XTC

[ti:King For A Day] [ar:XTC] [al:Fossil Fuel: The XTC Singles Collection 1977 - 1992] [by:] [offset:0] [00:00.00]King For A Day - XTC
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.84]Everyone's creeping up to the money god
每个人都悄悄靠近财神 [00:28.56] [00:31.09]Putting tongues where they didn't ought to be
把不该说的话挂在嘴边 [00:34.11] [00:36.40]On stepping stones of human hearts and souls
踩着人类心灵和灵魂的垫脚石 [00:41.22] [00:42.86]Into the land of nothing for free
来到这片空无一物的土地 [00:45.93]Well the way that we're living
我们的生活方式 [00:49.20] [00:49.80]Is all take and no giving
都是索取从不付出 [00:53.22] [00:53.91]There's nothing to believe in
没有什么值得相信的 [00:57.19] [00:57.98]The loudest mouth will hail the new found way
最响亮的声音会欢呼新的发现 [01:03.30] [01:04.75]To be king for a day
做一天国王 [01:07.01] [01:18.70]Everyone's licking up to the new king pin
每个人都在巴结我的新王 [01:22.76] [01:24.63]Trying to get way up with a smile
想要面带微笑扶摇直上 [01:29.53] [01:30.26]Sing for your supper boy
为你的晚餐歌唱男孩 [01:31.80]And jump to a finger click
跳到手指上轻轻一按 [01:34.05] [01:36.15]Ain't my way of living in style
这不是我的生活方式 [01:39.50]'Cause the ladder gets longer
因为天梯越来越长 [01:42.80] [01:43.49]And ambition gets stronger
雄心壮志愈发强烈 [01:46.74] [01:47.53]I can't satisfy the hunger
我无法满足内心的渴望 [01:50.62] [01:51.57]That bad old moon has got you in it's sway
邪恶的月亮让你心神不宁 [01:56.95] [01:58.38]To be king for a day
做一天国王 [02:00.59] [02:01.96]King for a day
王者一天 [02:04.09] [02:10.50]You're only here once so you got to
你只有一次机会所以你必须 [02:13.35]Get it right
好好表现 [02:14.42] [02:15.40]No time to fuss and fight
没时间大惊小怪争吵不休 [02:18.49]'Cause life don't mean much if measured
因为如果仔细衡量生命的意义就不大 [02:21.35]Out with someone else's
带着别人的 [02:23.64]In time you'll see the light
总有一天你会看到光芒 [02:26.33]'Cause the way that we're living
因为我们的生活方式 [02:28.47] [02:29.16]Is all take and no giving
都是索取从不付出 [02:32.48] [02:33.36]There's nothing to believe in
没有什么值得相信的 [02:36.40] [02:37.29]The loudest mouth will hail the new found way
最响亮的声音会欢呼新的发现 [02:42.17] [02:44.01]To be king for a day
做一天国王 [02:46.19] [02:47.26]King for a day
王者一天 [02:48.97]You got to be the king for
你必须成为国王 [02:53.59]King for a day
王者一天 [02:55.24] [02:55.91]To be the
成为 [02:56.87] [02:59.05]King for a day
王者一天 [03:00.72]King for a day
王者一天 [03:01.96]To be king for a day
做一天国王 [03:04.85] [03:05.50]King for a day
王者一天 [03:06.71]King for a day
王者一天 [03:07.99] [03:10.08]No will comes for a day
意志消沉一天 [03:13.19]It's way
就是这样 [03:14.41] [03:17.42]King for a day
王者一天 [03:18.89]For a day
一天 [03:22.11] [03:23.05]King for a day
王者一天 [03:26.44] [03:29.40]King for a day
王者一天