희망은 어디에 (Hope Undelivered)-민우혁/앙상블

[ti:희망은 어디에 (Hope Undelivered)] [ar:민우혁/앙상블 (Ensemble)] [al:벤허 (BEN-HUR)] [by:] [offset:0] [00:00.00]희망은 어디에 - 민우혁/앙상블 (Ensemble) [00:04.81]词：왕용범 [00:09.63]曲：이성준 [00:14.45]수십 년 전 이곳에
十几年前这个地方 [00:17.92]동방박사 왔었지
东方三博士到来了 [00:21.56]왕이 태어난 거라 그 아이를 영접했어
说是来迎接成为王诞生的那个孩子 [00:28.52]이것이 비극의 시작
这就是悲剧的开始 [00:35.65]헤롯왕은 두려워
希律王满心害怕 [00:42.67]신생아를 다 죽였네
杀死了全部的新生儿 [00:53.00]솔로몬의 영광도 다윗의 용기도
所罗门的荣耀 大卫的勇气 [01:06.20]별과 같은 축복은 이젠 잊혀졌네
星辰般的祝福 如今全都忘记 [01:19.35]누가 예언했던가 메시아가 올 거라
是谁预言的 玛瑟拉会到来 [01:25.89]로마를 몰아내고 자유가 올 거라 했어
把罗马驱逐出去 说自由会到来 [01:32.37]하지만 언제까지 기다려야만 하나
但是要等待到何时 [01:39.04]희망은 어디 있나
希望又在哪里 [01:45.91]일어나 끌어라
站起来 使劲拉 [01:47.81]쉬지 마 빨리 움직여
不要停 赶紧动起来 [01:50.13]저들의 채찍에
在他们的鞭打下 [01:52.28]헐벗은 유대의 영혼
衣不蔽体的犹太灵魂 [01:54.78]일어나 끌어라 쉬지 마
站起来 使劲拉 不要停 [01:57.75]신이시여
神明啊 [02:00.05]당신의 백성을 구원해 주소서
求你来救救黎明百姓吧 [02:03.66]당신이 약속한 희망은 어디 있나
你约定好的希望在何方 [02:11.23]끔찍한 채찍 소리
令人发指的鞭打声 [02:17.29]살을 찢는 비명
撕裂皮肉的悲鸣 [02:23.74]쇠사슬에 결박된 나약한 백성들
被铁链捆住的懦弱的老百姓 [02:37.23]유대 신은 죽었어
犹太神亡故了 [02:41.70]신은 어디에 있나
神明在何方呢 [02:44.10]시저의 영광뿐
唯有凯撒的荣耀 [02:49.51]버림받은 백성
被抛弃的百姓 [02:50.79]로마의 깃발 아래 전쟁과 공포뿐
罗马的旗帜下 只有战争和恐惧 [03:03.29]고통받는 백성에게 보이소서
求你让历经苦难的百姓看看 [03:12.12]당신의 희망은 어디에
你所说的希望在何方