생존의 법칙 (A Law of Nature)-이정열/앙상블

[ti:생존의 법칙 (A Law of Nature)] [ar:이정열/앙상블 (Ensemble)] [al:벤허 (BEN-HUR)] [by:] [offset:0] [00:00.00]생존의 법칙 - 이정열/앙상블 (Ensemble) [00:03.91]词：왕용범 [00:07.83]曲：이성준 [00:11.75]훌륭하다 완벽하다
如此优秀 如此完美 [00:14.05]그 흐리멍덩한 너희 눈빛
你们那茫然呆滞的眼神 [00:16.01]썩은 생선 눈깔
和死鱼眼并无两样 [00:17.28]젠장 한숨만 나와
该死的只能一声叹息 [00:19.12]훌륭하다 완벽하다
如此优秀 如此完美 [00:21.55]나약해 빠진 정신
那如此懦弱的精神 [00:22.93]스스로 노예가 되었어
自己成为了奴隶 [00:24.85]진짜 한숨만 나와
实在只能一声叹息 [00:27.19]전쟁에 패하고서
战败之后 [00:29.66]죽지도 못한 놈들
求死也不能的家伙们 [00:32.24]평생을 노예로 살면서
一辈子以奴隶的身份活着 [00:34.69]기적을 갈망하나
渴望奇迹吗 [00:36.98]칼날은 결코 거짓말하지 않아
利刃绝不会说谎 [00:39.59]죽음과 공포 심장을 뛰게 하지
死亡与恐惧令内心震颤 [00:42.12]사느냐 죽느냐 선택해라
是死 是活 做出选择吧 [00:45.68]눈을 크게 뜨고
大大睁着眼睛 [00:47.06]죽을 거냐 죽일 거냐
是死还是手刃他人呢 [00:49.17]간단하잖아
不是很简单吗 [01:03.29]뒤돌아보면 지옥뿐 앞만 바라봐
回头的话就只有地狱 看着前方吧 [01:07.61]시궁창 같은 과거는 잊어버리고
忘掉那深陷泥沼的过往 [01:12.25]승자가 되어 찬란한 꿈을 꾸어라
蜕变成为胜利者 做绚烂的美梦吧 [01:16.87]너희 가슴에 잠자는 야수를 깨워
唤醒你心中沉睡的野兽 [01:21.52]지긋지긋한 운명에 복수를 해라
向那令人厌恶的命运报仇吧 [01:26.02]살려면 죽여 이것이 생존의 법칙
想要活下去 那就干掉别人 这就是生存的法则 [01:30.29]이를 악물어
咬紧牙关 [01:40.13]탐욕과 광기 얼룩진 로마의 얼굴
贪婪和狂妄 一片斑驳的罗马面孔 [01:44.47]피가 튀어도 이제는 하품을 하지
就算一片血淋淋景象 现在也打着哈欠 [01:48.95]로마가 원하는 건 신선한 영웅
罗马想要的 是新鲜的英雄 [01:53.62]극적인 반전 이야기
戏剧性的反转故事 [01:58.06]전쟁영웅보다 더 인기있는 건
比起战争英雄更有声望 [02:01.80]죽어라 살려고 죽이는 놈
去死吧 为了活下去 干掉别人的家伙 [02:09.10]세상 웃기지 미쳤나봐
这世界很可笑吧 是疯了吧 [02:13.75]진짜 말세가 왔어
真正的末世到来了 [02:17.97]살인자가 영웅이라니
杀人犯竟然是英雄 [02:22.11]말도 안돼 말도 안돼
不像话 不像话 [02:26.35]말도 안돼 하지만 이래서
不像话 但是这样 [02:29.74]너희가 살 수 있는 거야
你们才能活下去 [02:35.98]살려면 죽여라
想要活下去 那就干掉别人 [02:38.21]이것이 생존의 법칙
这就是生存的法则 [02:40.53]살려면 죽여라
想要活下去 那就干掉别人 [02:42.61]절대로 칼을 놓지 마
绝对不要松开利刃 [02:45.03]살려면 죽여라
想要活下去 那就干掉别人 [02:47.26]신이여 보고있나
神明啊 你在看吗 [02:50.51]시궁창에 빠진 우리의 모습을
我们深陷泥潭的模样 [02:54.03]당신이 약속한 희망은 어디 있나
你约定好的希望在何方 [03:01.30]잘 들어라 명심해라
听好了 要铭记在心 [03:03.86]목숨이 끊어질 때까지
直到生命终结的那一刻 [03:05.61]절대로 끝난 게 아니야
就绝不是结束 [03:07.47]칼을 놓지 마
不要松开利刃 [03:08.70]잘들어라 명심해라
听好了 要铭记在心 [03:11.29]더 이상 도망칠 곳은 없어
再也没有能够逃离的地方 [03:13.23]등 뒤엔 지옥이 기다리고 있을 뿐
背后只有地狱在等待着你 [03:16.56]살고 죽고 다 너희들의 선택이야
是死是活 都是你们的选择 [03:23.79]뒤돌아보지 마라 앞만 바라봐
不要回头看 只看着前方吧