살아야 해 (Survive, I Must)-박은태/앙상블

[ti:살아야 해 (Survive, I Must)] [ar:박은태 (朴恩泰)/앙상블 (Ensemble)] [al:벤허 (BEN-HUR)] [by:] [offset:0] [00:00.00]살아야 해 - 박은태 (朴恩泰)/앙상블 (Ensemble) [00:05.02]词：왕용범 [00:10.04]曲：이성준 [00:15.06]얼마나 그리웠던가 어머니 소식
有多么想念的母亲的消息 [00:21.47]내 동생 그동안 어떻게 지냈는지
我的弟弟那段时间过得如何 [00:27.89]살아있겠지 석방되었을지도 몰라
还活着吧 说不定被释放了 [00:37.55]이제 더 이상 희망은 없어
如今再也没有希望 [00:56.78]뭘 위해
为了什么 [00:57.71]대체 뭘 위해 싸우나
究竟是为了什么而战斗呢 [01:00.31]나와 같은 하늘 아래
和我同一片天空下 [01:02.74]같은 별을 바라보며
看着同一片星空 [01:05.35]나와 같은 기도하는
和我做着同样的祈祷 [01:07.77]소중한 그들의 품으로
总有一天能够回到 [01:10.20]언젠가 돌아갈 거란
他们那珍贵的怀抱 [01:12.58]마지막 희망도 사라져
那最后的希望也消失 [01:15.30]누군가 내게 말해줘
是谁对我说 [01:18.10]대체 뭘 위해 싸우나
究竟是为了什么而战斗呢 [01:20.59]대체 무슨 명분으로
究竟是以什么名义 [01:22.52]저들의 피를 갈망 하나
渴望他们的鲜血呢 [01:26.50]더 이상 살아있을 이유가 없어
再也没有活着的理由 [01:31.39]차라리 모두 버리고 하늘로
干脆抛弃一切 去到天堂 [01:39.57]아직 기억이나
依然还记得 [01:42.04]그날의 목소리가
那一天的声音 [01:45.38]잔인하게 외면하던 눈동자가
那残忍回避的眼眸 [01:50.71]하나뿐인 친구라 여겼었는데
被认作是我唯一的朋友 [01:56.01]간절한 내 절규를 비웃었어
却在嘲笑我恳切的呐喊 [02:00.76]아직 기억이나
依然还记得 [02:03.50]그날의 비명소리
那一天的悲鸣 [02:06.64]피눈물로 얼룩진 우리의 고향
用血泪斑驳染红的我们的故乡 [02:12.00]짓밟히고 찢겨진 내 가슴에
我那被践踏被撕裂的心脏 [02:16.75]아직 선명하게 새겨져 있어
依旧还鲜明地铭刻着 [02:22.31]절대 잊을 수 없어
绝对不会忘记 [02:31.90]기꺼이 로마인이 되어주마
甘愿成为罗马人 [02:35.66]더러운 피를 마셔도
就算喝掉肮脏的血 [02:37.98]더러운 땅에 굴러도
就算在肮脏的土地上翻滚 [02:40.39]더럽게 무릎 꿇어도
就算卑鄙地下跪 [02:42.87]이대로 죽을 순 없어
不能就这样死去 [02:45.41]더한 지옥도 견뎠어
忍受更残酷的地狱 [02:47.71]더한 고통도 참았는데
忍受更凶残的痛苦 [02:50.94]기꺼이 로마인이 되어 주리라
甘愿成为罗马人 [02:56.97]그래 살아야 해 살아야 해 살아야 해
没错 要活下去 要活下去 要活下去