카타콤의 빛 (The Light of Catacombs)-민우혁/린아/앙상블

[ti:카타콤의 빛 (The Light of Catacombs)] [ar:민우혁/린아 더 그레이스 (Lina The Grace)/앙상블 (Ensemble)] [al:벤허 (BEN-HUR)] [by:] [offset:0] [00:00.00]카타콤의 빛 - 민우혁/린아 (LINA)/앙상블 (Ensemble) [00:09.34]词：왕용범 [00:18.68]曲：이성준 [00:28.02]내 마음 밝히는 촛불 침묵의 기도
照亮我内心的烛光 沉默的祈祷 [00:40.95]분노로 세상을 살며
用愤怒来救活这个世界 [00:44.94]그저 싸워야 했던
只得去战斗 [00:48.39]꿈도 꾸지 못했던
连梦也没能做 [00:51.62]지친 영혼을 위로하네
抚慰疲惫的灵魂 [00:59.36]밤마다 흘렸던 눈물
每晚都流下的眼泪 [01:05.98]상처와 고통의 시간들
布满伤口和苦痛的时间 [01:12.64]캄캄한 어둠 속에서 혼자 외로워 했던
在一片幽深黑暗中 独自孤独 [01:20.05]지난 아픈 기억들 모두 꿈처럼 사라져
过往痛苦的记忆 都像梦一般消失不见 [01:33.47]빛도 공기도 없지만
虽然没有光亮 也没有空气 [01:39.57]평화와 안식이 있어
却能带来和平与安息 [01:44.63]카타콤
地下墓窖 [01:47.61]촛불이
烛光 [01:49.58]우릴 감싸주네
将我们包围 [01:58.04]세상 아래에 있지만
虽然身处这个世界之下 [02:04.10]세상이 주지 못하는
这个世界给不了的 [02:08.91]자유가 우리 곁에 있네
自由却在我们身边 [02:21.76]죽은 자들의 묘지 안에서
在亡者的墓地里 [02:27.72]새로운 희망을 꿈꾸었네
梦想着新的希望 [02:33.99]기억조차 할 수 없었던
记都记不住的 [02:38.53]나의 상처들이
我的那些伤口 [02:42.55]외로움이
孤独 [02:45.44]눈 녹듯 녹아내려와
仿佛白雪消融那样融化 [02:54.13]빛도 공기도 없지만
虽然没有光亮 也没有空气 [03:00.20]평화와 안식이 있어
却有着和平与安息 [03:05.49]카타콤 촛불이 우릴 감싸네
地下墓窖的烛光 将我们包围 [03:18.94]세상에 아래에 있지만
虽然身处这个世界之下 [03:24.83]세상이 주지 못하는 자유가
这个世界给不了的自由 [03:31.35]우리와 함께
和我们同在 [03:40.59]지친 영혼을 위로해
抚慰疲惫的灵魂 [03:52.76]촛불이 밝히는 카타콤
烛光照亮的地下墓窖