心が帰る場所 (心的归宿)-奥华子

[ti:心が帰る場所] [ar:奥華子 (おく はなこ)] [al:KASUMISOU] [by:] [offset:0] [kana:1こころ1かえ1ば1しょ1おく1はな1こ1し1おく1はな1こ1きょく1おく1はな1こ11きょく1おく1はな1こ1さくら1ゆ1はる1こう1えん1くも1う1あや1せ1かわ1あき1ゆう1ぐ1まつ1なみ1き1だれ1み1まも1まち1う1で1あ1ひと1か1こ1み1らい1いま1つな1つな1は1ひ1あめ1ひ1わら1あ1ひと1しあわ1がん1ば1げん1き1い1こころ1かえ1ば1しょ1ぼく1あお1ぞら1み1あ1はし2あした1ま1なつ1まつ1こ1ども1こえ1まつ1ま1ふゆ1むか1はし1む1み1け1しき1ぼく1み1らい1いま1ひろ1ひろ1にじ1いろ1は1とり1むかし1つな1いのち1まも1ひと1ば1しょ1こころ1かえ1ば1しょ1ぼく1たい1せつ1おし1ひ1ぼく1ある1みち1は1ひ1あめ1ひ1わら1あ1ひと1しあわ1がん1ば1げん1き1い1こころ1かえ1ば1しょ1ぼく] [00:00.61]心が帰る場所 - 奥華子 (おく はなこ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.80]词：奥華子 [00:05.43]曲：奥華子 [00:06.71]编曲：奥華子 [00:20.66]桜揺れてる春の公園
樱花摇曳的春日公园 [00:27.03]雲が浮かんでる 綾瀬川
倒映着云朵的绫濑川 [00:33.23]秋の夕暮れ 松並木は
秋天的夕阳 街上成排的松树 [00:39.55]ずっと誰かを見守ってる
一直默默守护着某个人 [00:47.43]この町で生まれて
生于这座城市的我 [00:53.24]出会えた たくさんの人
邂逅了许许多多的人 [00:59.68]過去も未来も今
我的过去未来与现在 [01:05.04]繋がってく 繋がっている
紧密相连 相连 [01:14.67]晴れの日も 雨の日も
不管晴天还是雨天 [01:17.66]いつだって
无论何时 [01:21.03]笑い合える人がいる幸せ
都有能够一同欢笑的人 这是多么的幸福 [01:26.99]頑張ってね 元気でね
对我说 [01:30.06]言ってくれる
要加油 要保重 [01:33.59]心が帰る場所
心的归宿 [01:39.50]ここが僕のふるさと
这里是我的故乡 [01:55.87]青空見上げたハープ橋
在竖琴桥上仰望蓝天（葛饰竖琴桥，位于东京都葛饰区绫濑川） [02:01.91]どんな明日が待っているかな
会有怎样的明天等待着我 [02:07.98]夏祭りには子供の声
夏日祭洋溢着孩子们的声音 [02:14.21]松のこも巻きで 冬迎える
在松树的除虫活动中迎来冬天 [02:22.06]この橋の向こうに
在这座桥的对面 [02:27.80]見たことのない景色が
我未曾见过的景色 [02:34.19]僕の未来が今
我的未来此刻 [02:39.51]広がってく 広がっている
正不断蔓延 蔓延 [02:48.93]虹色に羽ばたいた鳥たちも
朝着彩虹飞去的鸟儿们 [02:55.53]昔から繋がってきた命
也是从很久以前牵系至今的生命 [03:01.48]守るべき人がいる 場所がある
拥有理应去守护的人 守护的场所 [03:07.95]心が帰る場所
心的归宿 [03:13.94]ここが僕のふるさと
这里是我的故乡 [03:44.88]大切なこと教えてくれたのは
教会我重要的事情的 [03:51.71]いつの日も
无论何时 [03:52.95]僕が歩いてきた道
都是我至今走过的道路 [04:02.21]晴れの日も
不管是晴天还是雨天 [04:03.78]雨の日も いつだって
无论何时 [04:08.60]笑い合える人がいる幸せ
都有能够一同欢笑的人 这是多么的幸福 [04:14.46]頑張ってね
对我说 [04:16.00]元気でね 言ってくれる
要加油 要保重 [04:21.07]心が帰る場所
心的归宿 [04:27.12]ここが僕のふるさと
这里是我的故乡