君が待つあの丘へ (前往你在等待的山丘)-奥华子

[ti:君が待つあの丘へ] [ar:奥華子 (おく はなこ)] [al:KASUMISOU] [by:] [offset:0] [kana:1きみ1ま1おか1おく1はな1こ1し1おく1はな1こ1きょく1おく1はな1こ1ほし1かがや1だれ1み1ほ1な1きみ1つぶや1よる1お1たい1せつ1くも1かく1まえ1ぼく1て1なか1こぼ1お1まよ1ぼく1で1あ1ば1しょ1あ1きみ1こえ1き1ぼく1むね1くら1やみ1きみ1さが1だ1ほし1ふ1よる1きみ1ま1おか1だい1す1い1きみ1わら1つな1ゆび1さき1み1あ1わ1いく1せん1ほし1なが1すき1ま1ぼく1なん1ど1こい1せい1じゃく1もり1う1つき1きみ1て1い1は1よる1こ1いま1きみ1もと1しん1つよ1きみ1おし1ぼく1せ1かい1み1う1ちゅう1なか1で1あ1き1せき1ぼく1か1なん1ど1で1あ1ゆめ1み1とり1くら1やみ1きみ1さが1だ1ぼく1せ1かい1かがや1は1よる1こ1いま1きみ1もと1しん1つよ1きみ1おし1ほし1ふ1よる1きみ1ま1おか] [00:00.44]君が待つあの丘へ - 奥華子 (おく はなこ) [00:02.14]词：奥華子 [00:03.12]曲：奥華子 [00:26.48]あの星が輝いているのは
那颗星之所以熠熠生辉 [00:32.46]誰かに見つけて欲しいから
是因为想要被谁发现 [00:37.71]泣いてるみたいに
好像在一直哭泣一样 [00:40.68]君が呟いたあの夜
那个夜晚 你说个不停 [00:49.90]追いかけていたよ
一直在追逐 [00:52.79]大切なものが
那重要的东西 [00:55.81]雲に隠れてしまう前に
在它隐藏于云层之前 [01:01.77]僕の手の中に零れ落ちてゆく
逐渐在我手中零落 [01:07.69]迷いなき
坚定地 [01:10.64]僕らが出会う場所へ
前往我们相会的地方 [01:13.48]会いたい君の声が
好想见你 [01:19.52]聞こえる僕の胸に
我甚至听到你的声音 洋溢在我心间 [01:25.95]どんな暗闇も
无论怎样的黑暗 [01:28.87]君を探し出せるよ
我都会找到你的 [01:32.36]星降る夜に
在星星降落的夜晚 [01:35.75]君が待つあの丘へ
前往你等待着的山丘 [01:50.67]大好きだよなんて言えたら
若我告诉你我很喜欢你 [01:56.48]君は笑ってくれるのかな
你会笑我吗 [02:01.66]繋いだ指先
相互紧牵的手指 [02:04.65]見つめ合うように分かるから
如同相互凝视一般 瞬间明白一切 [02:13.57]幾千の星が
在数千星辰 [02:16.64]流れる隙間に
流动的间隙 [02:19.48]僕らは何度も恋をして
我们数次深陷爱河 [02:25.50]静寂の森に
宛如寂静的森林里 [02:28.47]浮かぶ月のように
浮现的月亮一般 [02:31.50]とめどなく君を照らして行くよ
永恒地照耀着你 [02:37.27]果てない夜を越えて
越过无尽的夜晚 [02:43.26]今すぐ君の元へ
现在立刻前往你身边 [02:49.66]信じる強さを
那坚信的力量 [02:52.60]君が教えてくれたね
是你教给我的 [02:56.39]僕らの世界は
我们的世界 [02:59.38]まだ見ぬ宇宙の中
存在于尚未见过的宇宙中 [03:25.96]出会えた奇跡が
相遇的奇迹 [03:31.78]僕らを変えてく
逐渐将我们改变 [03:37.39]ありがとう何度でも
无数次地感谢你 [03:48.87]あなたに出会えたから
自从遇见你 [03:54.82]夢見る鳥のように
我就如那陷入幻想的飞鸟 [04:01.13]どんな暗闇も
无论怎样的黑暗 [04:03.94]君を探し出せるよ
我都会找到你的 [04:07.44]僕らの世界は輝いてる
我们的世界光辉璀璨 [04:12.73]果てない夜を越えて
越过无尽的夜晚 [04:18.64]今すぐ君の元へ
现在立刻前往你身边 [04:24.94]信じる強さを
那坚信的力量 [04:27.92]君が教えてくれたね
是你教给我的 [04:31.66]星降る夜に
在星星降落的夜晚 [04:34.73]君が待つあの丘へ
前往你等待着的山丘