絶対-奥华子

[ti:絶対] [ar:奥華子 (おく はなこ)] [al:KASUMISOU] [by:] [offset:0] [00:00.65]絶対 - 奥華子 (おく はなこ) [00:02.93]词：奥華子
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.03]曲：奥華子 [00:06.55]絶対というもの 何か欲しいよ [00:37.19]男と女が一つになって
所谓绝对之物 我究竟渴望什么 [00:42.76]お互いしかないと誓い合って
当男人与女人合二为一 [00:48.40]このまま変わらず傍にいるよと
彼此许下永恒的誓言 [00:54.14]心から本当に思ったとしても
承诺永远陪伴在对方身旁 [01:04.75]次の瞬間に何かが変わるかも
即使此刻真心诚意如此想着 [01:09.03]起こるかも
下个瞬间或许就会产生裂痕 [01:10.52]あなたの心が私から離れて
发生变故 [01:15.38]どこかへ行くかも
你的心可能就会离我而去 [01:23.56]絶対というもの 何か欲しいよ
奔向未知的远方 [01:35.66]色褪せ壊れゆくもの達よ
所谓绝对之物 我究竟渴望什么 [01:41.42]私は何を思えばいいの?
逐渐褪色崩坏的事物啊 [01:50.06]生まれたての赤ん坊のように
我究竟该如何面对？ [01:55.72]訳もなく理由もなく
如同初生的婴儿一般 [01:58.55]泣きじゃくりたい
毫无缘由地 [02:01.20]爪を立て この土を掘り尽くして
放声哭泣 [02:06.97]底まで底まで辿り着きたい
用指甲深深抠入这片土地 [02:17.54]私は探してるの この世の絶対を
想要直抵最深最暗的尽头 [02:23.08]例えそれが
我始终在追寻着 这世上的绝对存在 [02:25.15]つまらない物だとしても
即便那是 [02:28.22]価値のない物だとしても
微不足道的东西也好 [02:36.14]絶対というもの
毫无价值的事物也罢 [02:41.95]何か欲しいよ
所谓绝对之物 [02:48.14]自分しかないと
我究竟渴望什么 [02:51.11]決め付けるのも
若认定世上仅存自己 [02:53.81]それだけじゃ寂しいでしょ
这般固执地想着 [03:24.86]絶対に私は平気よ
终究只会感到无尽的孤寂 [03:30.64]間違った事はしない
我本以为自己绝对没问题 [03:36.39]そう思っていた私も
绝对不会做出错误选择 [03:42.01]くだらない事で
曾经如此坚信的自己 [03:44.69]人を殺してた
却因无聊的理由 [03:50.46]絶対というもの 何か欲しいよ
亲手扼杀了他人 [04:02.55]色褪せ壊れゆくもの達よ
所谓绝对之物 我究竟渴望什么 [04:08.28]私は何を思えばいいの?
逐渐褪色崩坏的事物啊 [04:13.63]私が欲しいもの 絶対というもの
我究竟该如何面对？ [04:25.61]変わらず 色褪せず 強きものよ
我所渴求之物 所谓绝对之物 [04:31.48]私を守ってください
永远不变 永不褪色 强大之物啊