逢えなくても (即使无法相见)-奥华子

[ti:逢えなくても] [ar:奥華子 (おく はなこ)] [al:KASUMISOU] [by:] [offset:0] [kana:1あ1おく1はな1こ1し1おく1はな1こ1きょく1おく1はな1こ1だれ1い1き1も1き1づ1す1むね1おと2おとな1じょう1ず1こい1で1き1おも1なに1わ1われ1まま1そば1よ1いま1ほん1とう1あ2きょう1い1し1ごと1し1かた1まえ1う1ま1す1なお1こと1むずか1ほん1とう1じ1ぶん1かく1ある1まえ1い1わたし1かた1おも1あ1うそ1こころ1なか1と1こ1おも1き1す1い1す1なお1むね1なか1くる2きょう1かた1おも1あ1うそ1こころ1なか1と1こ1おも1き1き] [00:01.14]逢えなくても - 奥華子 (おく はなこ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.97]词：奥華子 [00:05.46]曲：奥華子 [00:47.39]誰にも言えない気持ちを
对任何人都说不出口的心情 [00:52.14]あなたは気付いてくれたよね
却被你注意到了 [00:59.11]あなたを好きになってゆく
渐渐的喜欢上了你 [01:03.88]胸の音がうるさくて
心中的声音愈渐嘈杂 [01:09.48]大人になれば なるほどに
我曾以为只要长大了 [01:15.29]上手に恋が出来ると思ってた
就会自然而然地善于恋爱 [01:21.15]何も分からず
如果可以一无所知 [01:24.45]我儘になれたらいいのにな
任性一点该多好 [01:35.88]あなたの側にいられたなら
如果可以在你的身边该多好 [01:42.16]ただそれだけで良かったのに
我所想要的就只是这些而已 [01:48.09]今すぐ本当は逢いたくて
现在立刻就想要见到你 [01:53.49]今日もあなたに言えないまま
今天却依旧没有对你说出口 [02:13.58]仕事もメイクの仕方も
不管是工作还是化妆技巧 [02:18.32]前より上手くなってきたけど
都变得比以前得心应手了 [02:25.26]素直になる事は
可为什么 [02:28.65]どうしてこんなに難しいのかな
坦率却依旧如此的困难 [02:35.62]本当の自分 隠すように
隐藏着真正的自己 [02:41.57]ここまで歩いてきたけれど
小心翼翼的走到现在 [02:47.35]あなたの前で「ありがとう」と
至少希望在你的面前 [02:53.38]言える私になりたい
能坦然的说一声谢谢 [03:02.03]片想いでも
哪怕只是我的一厢情愿 [03:04.34]逢えなくても
哪怕无法相见 [03:08.23]それでいいよと 嘘をつく
也没关系 如此自欺欺人 [03:13.98]心の中に 閉じ込めてた
封锁在心中的感情 [03:19.32]想いはいつも消えないまま
从来都不曾消失 [03:49.92]あなたが好きと言えなかった
说不出我喜欢你 [03:56.17]もっと素直になれたなら
若能更坦率一些就好了 [04:02.22]胸の中ずっと苦しくて
胸口一直感到痛苦不已 [04:07.77]今日もあなたに
今天依旧对你 [04:14.55]片想いでも 逢えなくても
哪怕只是我的一厢情愿 哪怕无法相见 [04:20.88]それでいいよと 嘘をつく
也没关系 如此自欺欺人 [04:26.85]心の中に 閉じ込めてた
封锁在心中的感情 [04:32.49]想いはいつも消えないまま
从来都不曾消失 [04:39.67]いつも消えないまま
从来都不曾消失