Dead Man, Dead Man (Live at Stade Municipal des Minimes, Toulouse, France - June 21, 1981)-Bob Dylan

[ti:Dead Man, Dead Man (Live June 21, 1981)] [ar:Bob Dylan] [al:Trouble No More: The Bootleg Series, Vol. 13 / 1979-1981 (Live)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dead Man, Dead Man (Live June 21, 1981) - Bob Dylan
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.69]Written by：Bob Dylan/Jeff Rosen/Steve Berkowitz/Gregg Geller [00:05.39]Uttering idle words from a reprobate mind
心怀不轨说着无聊的话 [00:08.96] [00:10.58]Clinging to strange promises dying on the line
执着于奇怪的承诺奄奄一息 [00:14.46] [00:15.79]Never being able separate the good from the bad
无法将好与坏分开 [00:19.53] [00:20.35]Ooh I can't stand it I can't stand it
我无法忍受我难以忍受 [00:22.73]It's making me feel so sad
这让我感觉好悲伤 [00:24.28] [00:25.30]Dead man dead man
死去的人 [00:30.65] [00:35.41]When will you arise
你何时才会出现 [00:38.77] [00:40.33]Cobwebs in your mind
你心如死灰 [00:42.22] [00:43.12]Dust upon your eyes
你眼中的尘埃 [00:47.27] [00:50.43]Satan got you by the heel there's bird's nest in your hair
撒旦抓住你的脚后跟你的头发上有燕窝 [00:53.99] [00:54.81]Do you have any faith at all do you have any love to share
你有信仰吗你有爱吗 [00:58.76] [00:59.73]The way that you hold you head cursing God with every move
你昂首挺胸一举一动都咒骂上帝 [01:03.71] [01:04.55]Ooh I can't stand it I can't stand it
我无法忍受我难以忍受 [01:06.98]What are you trying to prove
你想证明什么 [01:08.61] [01:09.64]Dead man dead man
死去的人 [01:14.99] [01:19.55]When will you arise
你何时才会出现 [01:22.91] [01:24.41]Cobwebs in your mind
你心如死灰 [01:26.35] [01:27.21]Dust upon your eyes
你眼中的尘埃 [01:30.84] [01:34.13]The glamour and the bright lights and the politics of sin
魅力和耀眼的光芒还有罪孽的政治 [01:38.02] [01:38.85]The ghetto that you build for me is the one you're living in
你为我建造的贫民窟就是你生活的地方 [01:42.79] [01:43.57]The race of the engine that overrules your heart
引擎的速度控制了你的心 [01:47.77] [01:48.58]Ooh I can't stand it I can't stand it
我无法忍受我难以忍受 [01:50.98]Pretending that you're so smart
装作你很聪明 [01:52.55] [01:53.59]Dead man dead man
死去的人 [01:58.94] [02:03.43]When will you arise
你何时才会出现 [02:06.79] [02:08.30]Cobwebs in your mind
你心如死灰 [02:10.04] [02:10.75]Dust upon your eyes
你眼中的尘埃 [02:13.71] [02:37.89]What are you trying to overpower me with the doctrine or the gun
你到底想用什么理论还是用枪来制服我 [02:41.63] [02:42.84]My back is already to the wall where can I run
我已经无路可退我该向何处逃 [02:46.40] [02:47.76]The tuxedo that you're wearing the flower in your lapel [02:51.17] [02:52.43]Ooh I can't stand it I can't stand it
我无法忍受我难以忍受 [02:54.46]You wanna take me down to hell
你想带我下地狱 [02:56.17] [02:57.22]Dead man dead man
死去的人 [03:02.57] [03:07.13]When will you arise
你何时才会出现 [03:10.36] [03:11.96]Cobwebs in your mind
你心如死灰 [03:13.92] [03:14.83]Dust upon your eyes
你眼中的尘埃 [03:19.90] [03:41.23]Ooh I can't stand it I can't stand it
我无法忍受我难以忍受 [03:43.48]Ooh I can't stand it I can't stand it
我无法忍受我难以忍受 [03:45.84]Ooh I can't stand it I can't stand it
我无法忍受我难以忍受 [03:48.39]Ooh I can't stand it I can't stand it
我无法忍受我难以忍受 [03:50.73]Ooh I can't stand it I can't stand it
我无法忍受我难以忍受 [03:53.26]Ooh I can't stand it I can't stand it
我无法忍受我难以忍受 [03:55.53] [04:00.71]Dead man
死去的人 [04:01.98] [04:03.50]Dead man
死去的人 [04:04.78] [04:05.66]When will you arise
你何时才会出现