What Can I Do for You? (Live at Golden Hall, San Diego, CA - November 27, 1979)-Bob Dylan

[ti:What Can I Do for You? (Live Nov. 27, 1979)] [ar:Bob Dylan] [al:Trouble No More: The Bootleg Series, Vol. 13 / 1979-1981 (Live)] [by:] [offset:0] [00:00.00]What Can I Do for You? (Live Nov. 27, 1979) - Bob Dylan
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.36]Written by：Bob Dylan [00:18.73]You have given everything to me
你把一切都给了我 [00:24.03] [00:25.04]What can I do for you
有什么事吗 [00:29.20] [00:32.16]You have given me eyes to see
你让我看见 [00:36.77] [00:37.36]What can I do for you
有什么事吗 [00:41.21] [00:42.75]Pulled me out of bondage and you made me renewed inside
让我挣脱束缚你让我重获新生 [00:48.00] [00:50.75]Opened up a door no man can shut and you opened it up so wide
打开一扇谁都关不上的门你敞开心扉 [00:55.86] [00:59.04]Filled up a hunger that had always been denied
填补我一直无法得到的渴望 [01:03.76] [01:05.56]And you've chosen me to be among the few
你选择了我成为少数人中的一员 [01:09.98] [01:14.45]What can I do for you
有什么事吗 [01:19.16] [01:22.44]You have laid down your life for me
你为我放弃了你的生命 [01:27.40]What can I do for you
有什么事吗 [01:30.84] [01:34.85]You have explained every mystery
你解释了所有的秘密 [01:38.75] [01:40.17]What can I do for you
有什么事吗 [01:43.38] [01:45.84]Soon as a man is born you know the sparks begin to fly
当一个男人降生之后你知道我们之间的火花开始绽放 [01:50.62] [01:52.54]He gets wise in his own eyes and he's made to believe a lie
他自以为聪明他被迫相信谎言 [01:59.23] [02:02.41]Who would deliver him from the death he's bound to die
谁能把他从死神手里拯救出来他注定难逃一死 [02:08.12] [02:09.41]Well you've done it all and there's no more anyone can pretend to do
你已经做到了再也没有人可以装作什么都能做到 [02:13.88] [02:18.31]What can I do for you
有什么事吗 [02:21.58] [03:25.80]You have given all there is to give
你已经付出了该付出的全部 [03:30.38] [03:31.39]What can I do for you
有什么事吗 [03:34.74] [03:38.77]You have given me life to live
你给了我生命 [03:43.47] [03:44.25]How can I live for you
我该如何为你而活 [03:47.58] [03:49.40]I know all about poison I know all about fiery darts
我对毒药了如指掌我对飞镖了如指掌 [03:55.28] [03:57.70]I don't care how rough the road is show me where it starts
我不在乎前路坎坷告诉我起点在哪里 [04:04.07] [04:06.20]Whatever pleases you tell it to my heart
随便你怎么对我说 [04:13.25] [04:14.54]I don't deserve it but I sure did make it through
我不配但我确实挺过来了 [04:18.55] [04:22.90]What can I do for you
有什么事吗