Covenant Woman (Live at the Civic Auditorium, Santa Monica, CA - November 20, 1979)-Bob Dylan

[ti:Covenant Woman (Live Nov. 20, 1979)] [ar:Bob Dylan] [al:Trouble No More: The Bootleg Series, Vol. 13 / 1979-1981 (Live)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Covenant Woman (Live Nov. 20, 1979) - Bob Dylan
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.94]Written by：Bob Dylan [00:09.89]Covenant woman got a contract with the Lord
圣约女孩与上帝签订了契约 [00:14.77] [00:18.30]Way up yonder great will be her reward
在远方她会得到巨大的回报 [00:23.87] [00:31.14]Covenant woman shining like a morning star
圣约的女人像晨星一样闪耀 [00:36.25] [00:39.43]I know I can trust you to stay where you are
我知道我可以信任你让你留在原地 [00:45.20] [00:51.25]And I just got to tell you
我必须告诉你 [00:53.25] [00:54.21]I do intend
我真的打算 [00:55.04] [00:59.41]To stay closer than any friend
比任何朋友都亲密 [01:02.06] [01:05.05]I just got to thank you
我得谢谢你 [01:07.07] [01:07.99]Once again
再一次 [01:08.65] [01:11.17]For making your prayers known
让大家知道你的祈祷 [01:13.07] [01:14.07]Unto heaven for me
为我飞上天堂 [01:17.45] [01:19.31]And to you always so grateful
对你心怀感激 [01:23.64]I will forever be
我会永远 [01:27.39] [01:34.02]I've been broken shattered like an empty cup
我已经支离破碎就像一个空杯子 [01:39.54] [01:42.21]I'm just waiting on the lord to rebuild and fill me up
我只希望上帝重建我让我充满活力 [01:48.01] [01:53.68]And I know he will do it cause he's faithful and he's true
我知道他会做到的因为他忠贞不渝 [02:00.60] [02:03.40]He must have loved me so much to send me someone as fine as you
他一定是太爱我了才会给我送来一个像你这么好的人 [02:09.00] [02:15.36]And I just got to tell you
我必须告诉你 [02:17.54] [02:18.27]I do intend
我真的打算 [02:19.22] [02:23.65]To stay closer than any friend
比任何朋友都亲密 [02:26.64] [02:29.41]I just got to thank you
我得谢谢你 [02:31.51] [02:32.40]Once again
再一次 [02:33.17] [02:35.49]For making your prayers known
让大家知道你的祈祷 [02:37.55] [02:38.50]Unto heaven for me
为我飞上天堂 [02:42.01] [02:43.53]And to you always so grateful
对你心怀感激 [02:48.14]I will forever be
我会永远 [02:51.56] [03:40.71]Covenant woman intimate little girl
圣约女人贴心的小女孩 [03:45.32] [03:49.04]Who knows those most secret things of me that are hidden from the world
谁知道我那些不为人知的秘密 [03:54.51] [04:00.44]You know that we are strangers in a land we're passing through
你知道在这片土地上我们是陌生人 [04:06.96] [04:09.66]I'll always be right by your side I've got a covenant too
我会永远陪在你身边我也立下誓言 [04:15.59] [04:21.67]And I just got to tell you
我必须告诉你 [04:23.83] [04:24.72]I do intend
我真的打算 [04:25.58] [04:30.04]To stay closer than any friend
比任何朋友都亲密 [04:32.86] [04:35.81]I just got to thank you
我得谢谢你 [04:37.95] [04:38.80]Once again
再一次 [04:39.45] [04:41.91]For making your prayers known
让大家知道你的祈祷 [04:43.99] [04:44.90]Unto heaven for me
为我飞上天堂 [04:48.45] [04:49.73]And to you always so grateful
对你心怀感激 [04:54.43]I will forever be
我会永远