カゲロウ (蜉蝣)-山崎将义

[ti:カゲロウ] [ar:山崎まさよし] [al:21世紀マン(20th anniversary ver.)] [by:] [offset:0] [00:00.00]カゲロウ - 山崎将义 (山崎まさよし) [00:00.54]詞：山崎将義 [00:01.08]曲：山崎将義 [00:01.62]雨上がりのアスファルトの
雨后的柏油路旁 [00:05.87]道端に花が咲いてる
开着花 [00:10.19]たどり着いたその場所で
在好不容易到达的地方 [00:14.50]風に身を任す様に
在岔路口的对面 [00:18.89]踏切の向こうで
把身体交给风的 [00:23.26]カゲロウが揺れている
蜉蝣在随风摇晃着 [00:27.55]もしここで生まれていたなら
若我出生在这里 [00:31.78]どんな僕になってただろう
我会变成什么样子呢 [00:36.12]港を出て行く船を
会不会痛苦地 [00:40.50]国道のずっとその先を
注视着 [00:45.12]切ない気持で
将要出港的船只 [00:49.38]見つめていたのだろうか
经过国道的远方 [00:55.91] [00:59.54]ここにある
若是接触了 [01:01.70]喜びと悲しみに触れたら
这里的喜悦和悲伤 [01:12.44] [01:15.24]今より素直になれるかな
那我可能比现在更加直率吧 [01:21.70] [01:23.91]歩道橋の下の線路を
天桥下 [01:28.07]夕暮れの列車が過ぎる
黄昏的列车穿行而过 [01:32.35]どこかの街の海辺を
经过某条街道的海边 [01:36.70]夜を照らす月の下を
经过照亮夜空的月下 [01:40.94] [01:41.51]家路につく人
搭载着回家的人和 [01:45.59]旅立つ人達を乗せて
旅行的人们 [01:52.16] [02:17.22]それぞれが描いてる幸せの形
这一切描绘的都是幸福的情景 [02:31.00] [02:33.09]今無性に君に会いたい
此刻想念你 [02:39.69] [02:41.74]何かを置き去りにしたまま
时光就这样抛下什么 [02:45.86]時は季節と共に行く
随季节一同前行 [02:50.17]かつて抱いた憧れ
曾经抱有的憧憬 [02:54.52]幻の様な夏の日々
梦幻一般的夏日 [02:59.03]一人で佇むいつかの僕を残して
只留我形只影单地伫立着