パイオニア (Pioneer)-山崎将义

[ti:パイオニア] [ar:山崎まさよし (山崎将义)] [al:LIFE] [by:] [offset:0] [00:00.00]パイオニア - 山崎将义 (山崎まさよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.35]词：山崎将义 [00:10.71]曲：山崎将义 [00:16.06]遥か遠くから
自遥远彼方 [00:17.99]吹いてくるこの風は
吹拂而来的这阵风 [00:23.75]大地が
是否是大地的 [00:24.45]憶えてる太古からの叫びか
记忆中远古传来的呐喊 [00:31.72]未開の地に
踏入未开垦之地的 [00:33.17]足を踏み入れるこの旅は
这场旅途 [00:39.26]荒ぶる馬の嘶きと
与烈马的嘶鸣声 [00:42.21]共に始まる
一同拉开序幕 [00:51.14]この世界は
这世界是 [00:52.71]幾つものひらめきの集まり
无数灵光的汇聚之地 [00:58.85]時代に名を
曾叱咤时代的***们 [00:59.97]馳せた支配者たちの連なり
代代相承 [01:06.65]時と共に語り継がれてゆく物語
随光阴流转被传颂的故事 [01:14.03]その膨大なページが目の前で
其浩瀚书页在眼前展开 [01:18.29]走り出す 生命を手掛かりに
循着生命的线索奔涌向前 [01:27.82]映り出す 夢のやりとりが
映照出梦境交错的轨迹 [01:33.56]Go on go on
继续前行 继续前行 [01:41.40]砂煙を巻き上げて向かおう
扬起沙尘 朝目标进发吧 [01:53.09]繰り返されてきた人々の営み
人们周而复始的生存足迹 [02:00.79]いにしえの教えが紡ぐ繋がり
古老教诲编织出的羁绊 [02:08.47]幾千の時を凌ぐ神様の瞬き
超越千载时光的神明一瞬 [02:15.86]そして未来の啓示が目の前を
而未来的启示正掠过眼前 [02:21.99]駆け抜ける 愛を頼りにして
以爱为指引飞驰而去 [02:29.74]溢れ出す 憧れのしずく
满溢而出的憧憬之露珠 [02:35.53]Go on go on
继续前行 继续前行 [02:43.36]水しぶきを跳ね上げて進もう
溅起水花 勇敢前进吧 [02:54.75]あの時僕たちが
那时我们所继承的 [02:57.01]受け継いだものは何
究竟是什么 [03:02.48]そして僕たちが
而我们将要传递下去的 [03:04.32]受け渡してゆくものは何
又是什么 [03:10.32]遠い過去からやって来た光の導き
远古而来的光芒指引 [03:17.99]あらゆるものを包み込む空に
包容万物的苍穹之下 [03:23.88]舞い上がる 生命を手掛かりに
循着生命的轨迹翱翔 [03:31.65]煌めいている 夢のやりとりが
正熠熠生辉的 那场梦想的传递 [03:37.59]Go on go on
继续前行 继续前行 [03:45.25]砂煙を巻き上げて向かおう
扬起沙尘 朝目标进发吧