Clonie-Nellie McKay

[ti:Clonie(Explicit Album Version)] [ar:Nellie McKay] [al:Get Away From Me (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Clonie (Explicit Album Version) - Nellie McKay
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.29]My oh my walkin' by
我的天哪 [00:08.23]Who's the apple of my eye
谁是我的心肝宝贝 [00:09.29]Why it's my very own
为什么这是属于我的 [00:10.79]Clonie
克隆尼 [00:12.41]Oh if I should stroll the 'hood
如果我在街区闲逛 [00:14.28]Who knew I could look so good
谁知道我可以这么好看 [00:16.28]Just talkin' on the phone to
打电话给我 [00:18.65]Clonie
克隆尼 [00:20.33]We are pals
我们是好朋友 [00:22.08]It's cool 'cause we're not lonely
没关系因为我们并不孤单 [00:24.20]Shallow gene pool
基因库浅 [00:24.89]There's nothing to my only
什么都比不上我唯一的 [00:27.95]Clonie
克隆尼 [00:28.95]Me and you hustlin' through
我和你奋力拼搏 [00:31.25]Holdin' on through thick and thin
无论如何坚持到底 [00:32.69]Just day by day our DNA
一天又一天我们的基因 [00:34.37]'Cause the Olsen twins got nothin' on us
因为奥尔森姐妹比不上我们 [00:36.81]We'll survive
我们会幸免于难 [00:37.24]Side by side
肩并肩 [00:38.43]Mother Nature don't you call her phony
大自然母亲你不要说她虚伪 [00:40.99] [00:41.92]She's my clonie
她是我的挚爱 [00:42.73] [00:44.30]Who was wealthy
他腰缠万贯 [00:45.23]But not healthy
但不健康 [00:46.10]Had no one to dwell with me
没有人与我同住 [00:48.04]So look who i got born
所以看看我是谁 [00:49.41]Clonie
克隆尼 [00:51.85]Far from broke
一点都不穷 [00:52.66]Bored rich folk
无聊的有钱人 [00:53.66]We don't need no natural yolk
我们不需要天然蛋黄 [00:55.59]Our babies come full formed
我们的孩子已经长大 [00:56.71]Clonie
克隆尼 [00:59.65]We'll be huggable
我们会紧紧相拥 [01:00.77]Get a publicist and show them
找个公关给他们看看 [01:03.20]Be the most lovable thing
成为最可爱的人 [01:04.45]Since f**king Eminem
自从和Eminem缠绵之后 [01:05.70]Oh my friend
我的朋友 [01:06.63]Multiply we're a franchise
成倍增长我们是独一无二的 [01:08.07] [01:08.82]Like Walt Disney or Hannibal Lechter
就像华特·迪士尼或是汉尼拔·莱克特 [01:10.19]We can tell our cancer cells
我们可以分辨癌细胞 [01:12.19]Are more benign than old Phil Spector
都比菲尔·斯派特善良 [01:16.12]We'll survive
我们会幸免于难 [01:17.12]Side by side
肩并肩 [01:17.87]We're tougher than even Russell Crowe-y
我们比RussellCrowey还要强悍 [01:19.80]You're my clonie
你是我的挚爱 [01:22.23]Oh clonie how I love you
亲爱的我多么爱你 [01:26.35] [01:27.60]I'm the only person I ever loved
我这一生只爱我一个人 [01:29.78] [01:30.91]Gee that's swell
真不错 [01:32.97]I guess you're just my fatal attraction-y
我想你就是我致命的魅力 [01:36.84]You're my clonie
你是我的挚爱