You And Me Against The World-Paul Williams

[ti:You And Me Against The World] [ar:Paul Williams] [al:Evergreens: The Best Of The A&M Years] [by:] [offset:0] [00:00.00]You And Me Against The World - Paul Williams
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.83]You and me against the world
你和我一起对抗全世界 [00:14.48] [00:15.61]Sometimes it feels like you and me against the world
有时候感觉你和我在对抗全世界 [00:20.95] [00:22.24]When all the others turn their back and walk away
当其他人都转身离去 [00:26.25] [00:27.56]You can count on me to stay
你可以指望我留下来 [00:31.15] [00:34.34]Remember when the circus came to town
还记得马戏团来到镇上的时候吗 [00:38.32] [00:40.66]And you were frightened by the clown
你被小丑吓到了 [00:44.46] [00:46.12]Wasn't it nice to be around
在你身边不是很好吗 [00:49.02] [00:49.89]Someone that you knew
一个你认识的人 [00:51.97] [00:52.79]Someone who was big and strong
一个高大强壮的人 [00:55.60]An lookin' out for
寻找 [00:57.32]You and me against the world
你和我一起对抗全世界 [01:01.21] [01:02.23]Sometimes it feels like you and me against the world
有时候感觉你和我在对抗全世界 [01:06.88] [01:10.02]And for all the times we've cried
我们伤心落泪 [01:12.99] [01:13.93]I always felt the odds were on our side
我一直觉得我们胜券在握 [01:17.93] [01:21.40]And when one of us is gone
当我们中的一个离去 [01:23.54] [01:26.29]And one is left alone to carry on
只剩下一个人继续前行 [01:30.02] [01:32.51]Then remembering will have to do
那就必须铭记于心 [01:35.87] [01:37.89]Our memories alone will get us through
只有回忆能让我们撑下去 [01:42.30] [01:44.37]Think about the days of me and you
想想我们在一起的日子 [01:47.91]Of you and me against the world
你和我一起对抗全世界 [01:53.18] [02:02.47]Life can be circus
生活就像马戏团 [02:04.80] [02:07.51]They underpay and overwork us
他们给我们低工资却让我们超负荷工作 [02:10.67] [02:13.28]Though we seldom get our due
虽然我们很少得到应有的回报 [02:15.89] [02:16.64]And when each day is through
当每一天过去 [02:19.37]I bring my tired body home
我带着疲惫的身躯回家 [02:22.28]And look around for you
四处寻找你 [02:24.50]You and me against the world
你和我一起对抗全世界 [02:28.66] [02:30.65]It feels like you and me against the world
感觉你和我一起对抗全世界 [02:34.12] [02:37.21]And for all the times we've cried
我们伤心落泪 [02:39.73] [02:40.49]I've always felt that God was on our side
我一直觉得上帝是站在我们这边的 [02:44.00] [02:49.39]And when one of us is gone
当我们中的一个离去 [02:51.94] [02:53.67]And one is left alone to carry on
只剩下一个人继续前行 [02:56.78] [02:59.52]Then remembering will have to do
那就必须铭记于心 [03:03.01] [03:05.38]Memories alone will get us through
只有回忆能让我们安然度过 [03:09.05] [03:11.43]Think about the days of me and you
想想我们在一起的日子 [03:15.21] [03:16.87]You and me against the world
你和我一起对抗全世界