That's What Friends Are For-Paul Williams

[ti:That's What Friends Are For] [ar:Paul Williams] [al:Evergreens: The Best Of The A&M Years] [by:] [offset:0] [00:00.00]That's What Friends Are For - Paul Williams
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.50]Friends are like music
朋友就像音乐 [00:12.38] [00:12.91]Sometimes they're sad
有时他们很悲伤 [00:14.88] [00:15.49]Sometimes they're lonely
有时他们很孤单 [00:18.30]And need to be told that they're loved
需要有人告诉他们有人爱他们 [00:21.62] [00:23.26]Everyone needs to be loved
每个人都需要被爱 [00:26.83] [00:30.54]Friends are like good wine
朋友就像美酒 [00:33.14]And I've had the best
我有过最美好的时光 [00:34.62] [00:35.34]Don't always show it
不要总是表现出来 [00:37.58]But no one knows better than I
但没人比我更了解 [00:44.80]So drink up
喝吧 [00:46.67] [00:47.18]I'm a homesick old sailor
我是个想家的老水手 [00:49.62]Who longs for the sound of his own front door
渴望听到自家前门的声音 [00:54.48]Tell me your stories
告诉我你的故事 [00:56.26] [00:56.96]I'll teach you my songs
我会教你我的歌 [00:58.97]And we'll have one more
我们会再来一次 [01:01.48] [01:03.96]Isn't that what friends are for
这不就是朋友该做的吗 [01:07.39] [01:08.95]Isn't that what friends are for
这不就是朋友该做的吗 [01:12.36] [01:14.05]Friends are like warm clothes
朋友就像温暖的衣服 [01:16.78]In the night air
在夜空中 [01:19.13]Best when they're old
最好是在他们老去的时候 [01:20.78]And we miss them the most when they're gone
当他们离去时我们最怀念他们 [01:25.14] [01:26.77]Miss them the most when they're gone
当他们离去时我最想念他们 [01:30.16] [01:34.14]Friends love your good side
朋友喜欢你好的一面 [01:36.54]And live with your bad
忍受你的伤害 [01:38.21] [01:39.04]Want you and need you
想要你需要你 [01:41.34]When no one else knows you're alive
当没有人知道你还活着 [01:48.37]So drink up
喝吧 [01:50.14] [01:50.77]I'm a homesick old sailor
我是个想家的老水手 [01:53.13]Who longs for the sound of his own front door
渴望听到自家前门的声音 [01:57.26] [01:57.87]Tell me your stories
告诉我你的故事 [02:00.35]I'll teach you my songs
我会教你我的歌 [02:02.31]And we'll have one more
我们会再来一次 [02:05.04] [02:07.55]Isn't that what friends are for
这不就是朋友该做的吗 [02:10.92] [02:12.44]Isn't that what friends are for
这不就是朋友该做的吗 [02:15.85] [02:17.16]Isn't that what friends are for
这不就是朋友该做的吗 [02:21.82] [02:22.44]Isn't that what friends are for
这不就是朋友该做的吗 [02:26.45] [02:38.36]So drink up
喝吧 [02:39.48]I'm a homesick old sailor
我是个想家的老水手 [02:42.20]Who longs for the sound of his own front door
渴望听到自家前门的声音 [02:47.10]Tell me your stories
告诉我你的故事 [02:49.43]I'll teach you my songs
我会教你我的歌 [02:51.64]And we'll have one more
我们会再来一次 [02:54.39] [02:56.52]Yeah drink up
一饮而尽 [02:58.81]I'm a homesick old sailor
我是个想家的老水手 [03:01.11]Who longs for the sound of his own front door
渴望听到自家前门的声音 [03:05.99]Tell me your stories
告诉我你的故事 [03:08.22]I'll teach you my songs
我会教你我的歌 [03:10.29]And we'll have one more
我们会再来一次 [03:13.13] [03:15.15]Yeah drink up
一饮而尽