Dream Away-Paul Williams

[ti:Dream Away] [ar:Paul Williams] [al:Evergreens: The Best Of The A&M Years] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dream Away - Paul Williams
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.49]Dream away child
梦想成真孩子 [00:12.46]Let your dreams run wild
让你的梦想自由奔跑 [00:15.72] [00:16.82]Or a lifetime of worries
或者一辈子都忧心忡忡 [00:20.55] [00:21.15]Could claim you
可以拥有你 [00:22.48] [00:25.19]Dream away child
梦想成真孩子 [00:28.46] [00:29.12]Let your dreams run wild
让你的梦想自由奔跑 [00:32.82] [00:33.81]Or the years
亦或是岁月流逝 [00:34.85]And the tears shed
潸然泪下 [00:37.89]Might tame you
可能会驯服你 [00:40.73] [00:50.38]For the last time we have
这是我们最后一次 [00:52.34]Tasted love's sweet tears
品尝过爱情甜蜜的泪水 [00:54.49]By the fire's glow
在火光照耀下 [00:55.93] [00:58.62]If our hearts are strong
如果我们的心坚强 [01:00.30]There'll be no long
不会有太长时间 [01:01.83]Goodbyes when it's time to go
该走的时候就告别 [01:03.84] [01:06.70]But the strongest hearts are sometimes broken
但最坚强的心有时也会受伤 [01:09.80] [01:11.11]As the deepest vows aren't always spoken
最深刻的誓言并不总是说出口 [01:13.86] [01:15.25]And the greatest wounds we hide inside ourselves
最大的伤口都藏在自己的心底 [01:18.58]Where they never show
他们从未出现 [01:20.62] [01:22.87]So dream away child
所以梦想成真吧孩子 [01:26.48] [01:27.01]Let your dreams run wild
让你的梦想自由奔跑 [01:30.65] [01:31.48]Or a lifetime of worries
或者一辈子都忧心忡忡 [01:34.93] [01:35.62]Could claim you
可以拥有你 [01:37.74] [01:39.25]Dream away child
梦想成真孩子 [01:42.62] [01:43.20]Let your dreams run wild
让你的梦想自由奔跑 [01:47.47]Or the years
亦或是岁月流逝 [01:48.88]And the tears shed
潸然泪下 [01:51.63]Might tame you
可能会驯服你 [01:53.61] [01:55.51]When the winter weds the northern wind
当寒冬与北方的风交汇 [01:58.68]The child they bear is snow
他们的孩子就像雪 [02:00.71] [02:03.50]And the branches bow like worried bridesmaids
树枝像担心的伴娘一样鞠躬 [02:06.49] [02:07.07]But the trees will grow
但是树木终会生长 [02:09.57] [02:11.51]Sun and earth in time will come together
太阳和地球总有一天会走到一起 [02:14.33] [02:15.68]God will give us back our summer weather
上帝会把夏日的美好还给我们 [02:18.77] [02:19.97]But the memories of that first sweet taste of love
但是关于第一次甜蜜爱情的回忆 [02:23.34]Pass away so slow
慢慢消逝 [02:25.21] [02:27.57]Dream away child
梦想成真孩子 [02:31.07] [02:31.58]Let your dreams run wild
让你的梦想自由奔跑 [02:35.31] [02:36.06]Or a lifetime of worries
或者一辈子都忧心忡忡 [02:39.42] [02:40.12]Could claim you
可以拥有你 [02:42.15] [02:43.67]Dream away child
梦想成真孩子 [02:47.57]Let your dreams run wild
让你的梦想自由奔跑 [02:51.36] [02:52.08]Or the years
亦或是岁月流逝 [02:53.01]And the tears shed
潸然泪下 [02:55.71]Might tame you
可能会驯服你 [02:58.17] [02:59.97]Can the wise men count the pointless lies we tell
聪明人能否知道我们说了多少毫无意义的谎言 [03:03.41]Or the price we pay
亦或是我们付出的代价 [03:05.37] [03:07.97]And are songs a place to keep those words of love
歌曲是不是用来记录爱的话语 [03:11.53]That we could not say
我们不能说出口 [03:13.16] [03:16.01]When there's no room left to live inside ourselves
我们的内心已经没有生存的空间 [03:21.49] [03:22.78]Do we dream away
我们会不会虚度光阴