If We Could Still Be Friends-Paul Williams

[ti:If We Could Still Be Friends] [ar:Paul Williams] [al:Evergreens: The Best Of The A&M Years] [by:] [offset:0] [00:00.00]If We Could Still Be Friends - Paul Williams
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.69]Love and I were strangers
爱与我形同陌路 [00:20.16] [00:22.42]Till you and I were friends
直到你我成为朋友 [00:25.86] [00:28.25]Into the shadows of my life
走进我人生的阴影里 [00:31.44]You brought sympathy and sunshine
你带来了同情和阳光 [00:35.66] [00:37.96]I wish that we could still be friends
我希望我们还能做朋友 [00:42.23] [00:44.97]Once I held you now you've gone
曾经我抱着你如今你离我而去 [00:49.31] [00:50.80]And now each day must end with another night alone
现在每一天都会以又一个孤独的夜晚结束 [00:56.60]Is there no one I can turn to
没有一个我可以求助的人吗 [01:01.74] [01:02.38]I wish that we could still be friends
我希望我们还能做朋友 [01:06.21] [01:07.23]Nobody moves me like you do
没有人像你一样让我感动 [01:10.38] [01:11.38]Your magic just goes on and on
你的魔法无法熄灭 [01:14.66] [01:17.21]We used to wake up every morning
我们曾经每天早上醒来 [01:20.48]Safe and warm
安全又温暖 [01:21.90]We'd laugh away the chill
我们笑着赶走寒意 [01:25.53]I'd laugh again
我会再次放声大笑 [01:27.13]If we could still be friends
如果我们还能做朋友 [01:30.58]Life is not a love song
人生不是一首情歌 [01:33.04] [01:36.15]But broken hearts will mend
但破碎的心会愈合 [01:39.20] [01:41.70]And in the quiet of my room
在我安静的房间里 [01:44.71]We might sit and hold the pieces
我们可能会坐在一起紧握着碎片 [01:49.86] [01:50.42]I wish that we could still be friends
我希望我们还能做朋友 [01:54.61] [01:58.60]Yeah friends
朋友 [02:00.40] [02:05.56]We used to wake up every morning
我们曾经每天早上醒来 [02:08.83]Safe and warm
安全又温暖 [02:09.84]We'd laugh away the chill
我们笑着赶走寒意 [02:13.42]I'd laugh again
我会再次放声大笑 [02:15.16]If we could still be friends
如果我们还能做朋友 [02:18.74]Life is not a love song
人生不是一首情歌 [02:20.93] [02:24.27]But broken hearts will mend
但破碎的心会愈合 [02:27.71] [02:29.70]And in the quiet of my room
在我安静的房间里 [02:32.64]We might sit and hold the pieces
我们可能会坐在一起紧握着碎片 [02:37.21] [02:38.71]I think that we could still be friends
我觉得我们还可以做朋友 [02:42.74] [02:45.61]Love can put things back again
爱可以让一切重来 [02:49.28] [02:50.78]I wish that we could still be friends
我希望我们还能做朋友