December-夏娃的诱惑

[ti:December] [ar:夏娃的诱惑] [al:Keepsakes - A Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]December - 夏娃的诱惑 (All About Eve)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.60]There's a victorian tin I keep my memories in
有一个维多利亚时代的罐子用来存放我的回忆 [00:27.78] [00:28.35]I found it up in the attic
我在阁楼上找到的 [00:31.34]After looking inside I find the things that I'm hiding
审视内心之后我发现了我藏在心底的秘密 [00:39.79]The leaves saved from a mistletoe kiss
槲寄生之吻留下的落叶 [00:46.14]Only nostalgia has me feeling like this
只有怀旧才会让我有这种感觉 [00:52.45]Like I miss you
就像我思念你一样 [00:56.52]It must be the time of year
一定是每年的这个时候 [00:59.77]Remember december
记得十二月 [01:05.05]It's like a wintergreen beside a diamond stream
就像钻石溪边的一片冬青 [01:09.92]Remember december
记得十二月 [01:14.80]How does it make you feel inside
你心里是什么感受 [01:20.67] [01:21.72]
[01:22.18] [01:31.47]Beneath a valentine I see a locket is shining
情人节礼物下面我看到一个小盒闪闪发光 [01:38.66]I think it must be the wine
我想一定是酒的原因 [01:41.85]Makes me feel it's all real
让我感觉一切都是真的 [01:44.97]Where nothing seems to rhyme
似乎一切都毫无章法可循 [01:48.91] [01:50.15]To breathe life into the dust of a keepsake
将生命的气息融进这珍贵的纪念品里 [01:56.34]I might as well try to fix a chain on a snowflake
我还不如试着给雪花镶上项链 [02:02.59]Or a heartache
或是心痛 [02:07.47]It must be the time of year
一定是每年的这个时候 [02:10.25]Remember december
记得十二月 [02:15.17]It's like a wintergreen beside a diamond stream
就像钻石溪边的一片冬青 [02:20.42]Remember december
记得十二月 [02:25.23]A fall of snow and the afterglow
雪花飘落落日余晖 [02:28.73] [02:29.36]It could be taking our breath away
可能会让我们窒息 [02:35.46]But the years stand in the way
但岁月阻挡了我前进的脚步 [02:40.71]Remember december
记得十二月 [02:45.40]How does it make you feel inside
你心里是什么感受 [02:51.59]
[02:52.77] [03:00.50]Should I feel this alone should I pick up the phone
我是否应该独自承受我是否该拿起电话 [03:05.55]Take my heart in my hand
把我的心捧在手心 [03:08.13]And ask if you
问问你 [03:10.87]Remember december
记得十二月 [03:15.58]It's like a wintergreen beside a diamond stream
就像钻石溪边的一片冬青 [03:20.95]Remember december
记得十二月 [03:25.63]A fall of snow and the afterglow
雪花飘落落日余晖 [03:29.82]It could be taking our breath away
可能会让我们窒息 [03:36.01]But the years stand in the way
但岁月阻挡了我前进的脚步 [03:41.13]Remember december
记得十二月 [03:45.88]How does it make you feel inside
你心里是什么感受 [03:53.63]