Daybreak-川島郁子

[ti:Daybreak (雪のとける頃に...) (雪のとける頃に...)] [ar:川島郁子] [al:Studio e.go! Vocal Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Daybreak - 川島郁子 (Candy) [00:00.91]詞：CANDY [00:01.83]曲：CANDY [00:02.74]Waiting for the spring
等待春天的来临 [00:05.04] [00:06.48]Untill the sun will shine on you
直到阳光再次照耀于你 [00:09.80] [00:11.49]Through the path of snow land crystal blue
走在冰就像蓝色的水晶的雪原之路 [00:15.02] [00:15.87]Be with you all the way
与你一路同行 [00:19.18] [00:22.75]降り積もる真っ白な粉雪
飘落的纯白雪花 [00:30.29] [00:31.33]全てを飲み込んで
全部融入了积雪里 [00:34.37] [00:35.80]忘れさせて
请让我忘记 [00:39.50] [00:43.09]あの頃の幸せの歌
口中哼起 [00:45.80]口ずさんで
那时候幸福的歌曲 [00:47.44] [00:47.97]笑ってみせるけど
虽然会试图笑笑 [00:49.86] [00:52.82]かじかんだ微笑みは
但这冻僵的微笑 [00:54.81]やるせなさだけを
只能够传递 [00:57.81]伝えているのでしょう
苦闷哀愁吧 [01:00.31] [01:02.67]あなたの温もりだけが
只有你的温暖 [01:06.34] [01:07.10]生きている証
是生存的证明 [01:10.66]Don't you give up on your life
请不要对生活感到绝望 [01:12.10] [01:12.80]瞼を閉じれば
只要闭上双眼 [01:15.28] [01:16.63]朝焼けに染まる
就一定能看到 [01:19.78]明日が見えるでしょう
明天的朝阳吧 [01:22.92] [01:24.55]Oh daybreak
黎明 [01:26.91] [01:27.59]いつか目覚める
直到 [01:31.84] [01:32.57]その日まで
醒来的那一天 [01:34.50] [01:35.02]消さないで
请不要 [01:36.29] [01:37.31]命の灯火を
将生命之火熄灭 [01:39.29] [01:40.05]Sunrise
太阳升起 [01:42.02] [01:42.86]雪解けに咲く
融化冰雪 [01:46.88] [01:47.57]一輪の花のように
像绽放的花儿般 [01:51.50] [01:52.36]春を待ちこがれて
我焦急地等待春天 [01:54.38]眠りなさい
睡吧 [01:56.58] [02:00.42]少しでもうち明けて
吐露心声吧 [02:02.33]楽になれたなら
如果这能够让你好过些 [02:05.40]歩き出せるのにね
明明可以向前迈进 [02:07.88] [02:10.38]凍てついた
却被冻住无法前行 [02:11.28]孤独な部屋の片隅では
在孤独的小屋的角落 [02:15.29]言葉さえなくしてしまう
我仿佛不会言语 [02:18.65] [02:20.16]晴れ渡る空の下の
你不知道 [02:23.91] [02:24.76]川のせせらぎを
晴空万里的蓝天下 [02:28.08]I just can't stop loving you
不能停止爱你 [02:30.23]あなたは知らない
河流潺潺的美妙 [02:32.77] [02:34.09]あふれ出した
也不知道 透过泉涌的泪水 [02:36.13] [02:36.93]涙の向こうの色彩を
所看到的色彩 [02:40.66] [02:41.89]Oh daybreak
黎明 [02:45.09]夜明けを告げる
会宣告光明的来临 [02:49.46] [02:49.99]その日まで
直到那一天 [02:52.50]悲しみに
请你绝不要被 [02:54.00] [02:54.69]どうかつぶされないで
悲伤压垮 [02:57.45]Sunrise
等到太阳升起 [03:00.01]時は過ぎゆく
光阴流转 [03:04.38] [03:05.01]心だって
相信 [03:07.67]新しく生まれ変われると
受伤的心 [03:11.48]信じている
也能获得重生 [03:14.31] [03:39.13]Daybreak
黎明 [03:40.87] [03:41.48]いつか目覚める
直到 [03:46.35]その日まで
醒来的那一天 [03:48.79]消さないで命の灯火を
请不要将生命之火熄灭 [03:53.75]Sunrise
太阳升起 [03:55.75] [03:56.26]雪解けに咲く
融化冰雪 [04:00.64] [04:01.21]一輪の花のように
像绽放的花儿般 [04:05.27] [04:06.12]春の日だまりに
亲吻春日的 [04:07.75]口づけをOh
暖阳吧