ただ一つの物語-藤原里香

[ti:ただ一つの物語 (メンアットワーク！2) (メンアットワーク！2)] [ar:藤原里香] [al:Studio e.go! Vocal Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]ただ一つの物語 - 藤原里香 [00:08.92]詞：Studio e.go! [00:17.84]曲：CANDY [00:26.77]昼下がりわたし
午后时光 [00:29.42] [00:30.25]空を見上げてる
我抬头望向天空 [00:32.96] [00:33.81]昨日までがそこにあるよ
直到昨天 都在那里 [00:37.56] [00:41.19]銀色の風吹き抜けて行く
银色的风 吹拂而过 [00:47.25] [00:48.01]退屈な繰り返しだね
无聊的重复 [00:54.11] [00:55.10]何かの真実どこかに求めて
我该向何处寻求何种真相 [01:00.99]眠り覚まそう夢を二人
从混沌中醒来 [01:04.25] [01:05.06]探しに行こうよ
让我们一同去寻找梦想吧 [01:07.82] [01:09.67]今価値ある魔法は
现在 有价值的魔法 [01:12.60] [01:13.17]そこに一つだけ
只有那一个 [01:16.29] [01:16.82]明日を掴みに行こう
让我们开始奔跑 [01:20.32]走りだそう
追逐明天吧 [01:22.42] [01:23.76]今価値あるツルギは
现在 有价值的武器 [01:26.86] [01:27.45]そこに一つだけ
只有那一把 [01:30.69]ただ一つの輝きを
让我们将这仅存的光明 [01:34.18] [01:35.24]高く高く高く掲げよう
高高高地举起 [01:40.40] [01:48.72]雨上がりあなた
雨后的时光 [01:51.39] [01:52.11]空を見上げてる
你抬头望向天空 [01:54.90] [01:55.74]旅立つこと迷ってるの
为踏上旅途而感到迷茫 [01:59.47] [02:02.99]キレイな宝石
美丽的宝石 [02:05.55] [02:06.41]夢見てたものは
是曾在梦中见过的 [02:09.02] [02:09.92]閉ざされたその宝物
被深藏的秘宝 [02:15.99] [02:16.94]果てしない夢をどこかに求めて
究竟该去哪里寻觅无尽的梦 [02:22.95]素敵な出会い
想把梦般美好的邂逅 [02:24.67]あなたのもとへ届けてあげたい
传达到你的身边 [02:29.91] [02:31.57]今価値ある扉は
现在 有价值的门扉 [02:34.51] [02:35.11]そこに一つだけ
只有那一扇 [02:38.15] [02:38.81]未来を取り戻そうもう一度
让我们再一次夺回未来吧 [02:43.63] [02:45.79]今価値ある炎は
现在 有价值的火焰 [02:49.36]そこに一つだけ
只有那一簇 [02:52.66]さあ二人の物語熱く熱く熱く
来吧 让我们不断挑战 [02:59.86] [03:01.34]挑み続けよう最果て目指して
让波澜万丈的故事成为我们的结局 [03:07.30] [03:08.46]勇気あるなら自信あるなら
如果有勇气 如果够自信 [03:11.86]試しに行こう
就让我们开始挑战吧 [03:15.51] [03:16.12]今価値ある魔法は
现在 有价值的魔法 [03:19.63]そこに一つだけ
只有这一个 [03:22.63] [03:23.21]明日を掴みに行こう
让我们开始奔跑 [03:26.83]走りだそう
追逐明天吧 [03:29.24] [03:30.34]今価値ある剣は
现在 有价值的武器 [03:33.81]そこに一つだけ
只有这一把 [03:37.18]ただ一つの輝きを高く高く
让我们将这仅存的光明高高举起 [03:43.77]Ah [03:44.75]今価値ある扉は
现在 有价值的门扉 [03:47.64] [03:48.15]そこに一つだけ
只有那一扇 [03:51.72]未来を取り戻そうもう一度
让我们再一次夺回未来吧 [03:57.60] [03:58.79]今価値ある炎は
现在 有价值的火焰 [04:01.86] [04:02.39]そこに一つだけ
只有那一簇 [04:05.64]さあ二人の物語
来吧 让属于我们二人的故事 [04:09.03] [04:10.08]熱く熱く熱く奏でよう
热烈热烈地奏响