Sunset Valley-川島郁子

[ti:Sunset Valley (エーベンブルグの風) (エーベンブルグの風)] [ar:川島郁子] [al:Studio e.go! Vocal Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sunset Valley (落日幽谷) - 川島郁子 (Candy) [00:00.45]詞：CANDY [00:00.90]曲：CANDY [00:01.35]Waiting for you
等待你 [00:02.74]I've been long with you
我将与你同在 [00:04.05]As long as you love me
只要你还爱我 [00:05.67] [00:07.48]あなたの帰る場所は
你的归所 [00:12.05]Beautiful place
是美丽的地方 [00:13.53] [00:14.42]やさしい風
有温和的风儿 [00:16.72] [00:18.18]吹き抜ける
吹拂而过 [00:20.00]Sunset valley
在这日落的村庄 [00:22.08] [00:24.43]トランクひとつ
心中充满着不安 [00:28.24]不安を抱きしめて
提着仅有的皮箱 [00:30.76] [00:35.02]寒空の下ため息ついてたね
在寒夜叹息 [00:42.02] [00:43.33]人は誰も孤独背負い
又有谁不是背负着孤独 [00:48.36] [00:49.37]さすらうけれど
四处漂泊 [00:52.43] [00:55.66]やがて気づくの旅の終わりに
终有一天会迎来旅程的终结 [01:00.86]あの日のぬくもり
那一天 [01:04.95] [01:08.87]あなたがたどり着いた
你触碰到了温暖 [01:13.66] [01:14.67]安らぎはここなのよ
安逸就在这里啊 [01:19.42]窓辺にともる明り
就是窗边的一缕阳光 [01:24.18] [01:25.42]故郷のSunset valley
故乡的日落村庄 [01:29.50] [01:32.05]流されてゆく
在时代的角落里 [01:35.41]時代のかたすみで
我随波逐流 [01:39.51] [01:42.61]繰り返される
在不断被重复的 [01:46.31]戦いのさなかで
争斗之中 [01:48.78] [01:49.50]What I've been
我身处何处 [01:50.30]I wanna do
想要眺望 [01:51.13]暮れなずむ西の空に
夕阳西下的那片天空 [01:55.99] [01:56.89]あなたは見るでしょう
你也会看吧 [02:00.46] [02:03.03]傷跡いやす
那一天 [02:05.52]真っ赤な夕日
我们共同眺望了 [02:08.21]あの日の二人を
那治愈人心的夕阳 [02:12.37] [02:14.91]I'm waiting for you
我在等你 [02:15.58]I'm waiting for you
我会等你 [02:17.23] [02:18.41]As long as you love me
只要你还爱我 [02:20.62] [02:22.03]あなたの帰る場所は
你的归所 [02:26.76]Beautiful place
是美丽的地方 [02:29.32]やさしい風
有温和的风儿 [02:31.50] [02:32.79]吹き抜ける
吹拂而过 [02:34.80]Sunset valley
在这日落的村庄 [02:36.21] [02:59.39]まるで雪のように
花瓣就如雪花般 [03:01.92] [03:02.91]ふわふわと舞い落ちる花綿
飞舞飘落 [03:09.70] [03:10.72]あなたの微笑みが
在这样的季节 [03:14.28] [03:15.12]降り注ぐ季節ですWow
你总是展露笑颜 [03:20.98]Waiting for you
等你 [03:21.93] [03:23.03]As long as you love me
只要你还爱我 [03:25.44] [03:26.80]あなたの帰る場所は
你的归所 [03:31.51]Beautiful place
是美丽的地方 [03:33.42] [03:34.04]やさしい風
有温和的风儿 [03:36.78] [03:37.63]吹き抜ける
吹拂而过 [03:39.72]Sunset valley
在日落的村庄 [03:41.75] [03:42.52]あなたがたどり着いた
你迎来旅途的终点 [03:47.06] [03:48.33]安らぎはここなのよ
安逸就在这里啊 [03:53.11]Beautiful place
在这美丽的地方 [03:55.58]やさしい風
有温和的风儿 [03:58.16] [03:58.96]吹き抜ける
吹拂而过 [04:00.45]思いのままに
你可以随心所欲的生活 [04:02.75] [04:04.50]This is your place
这是你的归处 [04:05.66] [04:07.59]Oh [04:10.65]Sunset valley
日落的村庄