Gimme Some Skin, My Friend-Red Mack/Jaromir Vejvoda/Lew Brown/Vašek Zeman

[ti:Gimme Some Skin, My Friend] [ar:Red Mack] [al:Jazz Figures / The Andrews Sisters (1937-1949)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gimme Some Skin, My Friend - Red Mack/Jaromir Vejvoda/Lew Brown/Vašek Zeman
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.50]You like my smile
你喜欢我的笑容 [00:10.47]You like my style
迷恋我的风格 [00:11.65]Well why don't you make me know it
何不让我真切感受你的心意 [00:13.94]You like my walk
欣赏我的步调 [00:14.98]You like my talk
沉醉我的谈吐 [00:16.09]Well there's only one way to show it
唯有一种方式能证明这份钟情 [00:18.38]If you want to shake my hand
若你想与我握手 [00:20.82]Like they do it in Harlem
就像在哈林区那般热情相拥 [00:23.15]Stick your hand right out and shout
伸出你的手大声呼喊 [00:25.24]Gimme some skin my friend
来击个掌吧 我的朋友 [00:27.70]Step right up and take your stand
大步向前 表明你的态度 [00:29.93]You don't have to be timid
不必如此羞涩拘谨 [00:32.18]Stick your hand right out and shout
伸出你的手大声呼喊 [00:34.20]Gimme some skin my friend
来击个掌吧 我的朋友 [00:36.66]Smack it
用力拍击 [00:37.63]Wack it
尽情击掌 [00:38.65]Let your hand rotate
让你的手旋转起来 [00:40.86]Show it
展示它 [00:41.96]Blow it
挥动它 [00:43.02]Put it in your pocket till a future date
先收进口袋 改日再继续 [00:45.28]If you want to shake my hand
若你想与我握手 [00:47.73]Like they do it in Harlem
就像在哈林区那般热情相拥 [00:49.99]Stick your hand right out and shout
伸出你的手大声呼喊 [00:51.97]Gimme some skin my friend
来击个掌吧 我的朋友 [00:54.62]If you like my style
若你钟意我的风采 [00:56.31]Well show it
就请展现出来 [00:58.94]If you like my smile
若你沉醉我的笑靥 [01:00.64]Let me know it
请让我知晓 [01:03.33]If you like my walk
若你欣赏我的步态 [01:04.95]Please tell me
请直言相告 [01:07.65]If you like my talk
若你迷恋我的谈吐 [01:09.32]Well skin me papa skin me
就让我们热情相握 [01:13.06]If you want to shake my hand
若你想与我握手 [01:20.53]Like they do it in Harlem baby
就像哈林区那般热情 亲爱的 [01:27.15]Stick your hand right out and shout
伸出你的手大声呼喊 [01:28.91]Gimme some skin my friend
来击个掌吧 我的朋友 [01:31.45]Step right up and take your stand
大步向前 表明你的态度 [01:33.65]You don't have to be timid baby
不必羞涩退缩 宝贝 [01:36.13]Stick your hand right out and shout
伸出你的手大声呼喊 [01:37.75]Gimme some skin my friend
来击个掌吧 我的朋友 [01:40.11]Smack it
用力拍击 [01:41.08]Wack it my friend
尽情挥动 我的朋友 [01:42.23]Let your hand rotate
让你的手旋转起来 [01:44.29]Show it
展示它 [01:45.36]Blow it
挥动它 [01:46.48]Put it in your pocket till a future date
先收进口袋 改日再继续 [01:48.85]Step right up what for
大步上前为何 [01:50.54]And shake my hand
来与我握手 [01:52.70]Like they do it in Harlem today
就像今天哈林区的人们那样做 [01:55.50]How do they do it
他们是怎么做的 [01:57.15]Just stick your hand out
只需伸出你的手 [01:59.20]And give out with the shout
然后大声喊出来 [02:02.04]Gimme some skin my friend
来击个掌吧 我的朋友 [02:26.36]If you want to shake my hand
若你想与我握手 [02:28.70]Like they do it in Harlem
就像在哈林区那般热情相拥 [02:30.85]Stick your hand right out and shout
伸出你的手大声呼喊 [02:32.89]Gimme some skin
来击个掌吧 [02:37.28]Gimme some skin
来击个掌吧 [02:41.66]Gimme some skin my friend
来击个掌吧 我的朋友