Beer Barrel Polka-Wladimir Timm/Jaromir Vejvoda/Lew Brown/Vašek Zeman

[ti:Beer Barrel Polka] [ar:Wladimir Timm] [al:Jazz Figures / The Andrews Sisters (1937-1949)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Beer Barrel Polka - Wladimir Timm/Jaromir Vejvoda/Lew Brown/Vašek Zeman
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.48]There's a garden what a garden
有一座花园 多么美妙的花园 [00:08.65]Only happy faces bloom there
只有欢乐在此绽放 [00:12.81]And there's never any room there
忧愁永远无处容身 [00:17.02]For a worry or a gloom there
阴霾也无法在此停留 [00:21.46]Oh there's music and there's dancing
噢 这里有音乐与舞步翩跹 [00:25.46]And a lot of sweet romancing
还有甜蜜的浪漫缠绵 [00:30.22]When they play the polka
当波尔卡旋律响起 [00:33.96]They all get in the swing
所有人都随之摇摆 [00:38.11]Every time they hear that oom papa
每当听到那欢快的波尔卡节拍 [00:42.38]Everybody feels so tra la la
每个人都忍不住哼起歌来 [00:46.49]They want to throw their cares away
想把所有烦恼统统抛开 [00:50.52]They all go lah de ah de ay
大家齐声唱着啦啦啦嗨 [00:55.10]Then they hear a rumble on the floor the floor
突然地板开始隆隆震动 [00:59.24]It's the big surprise they're waiting for
期待已久的惊喜即将到来 [01:03.27]And all the couples form a ring
成双成对围成圆圈 [01:07.35]For miles around you'll hear them sing
欢歌笑语传遍四方 [01:16.54]Roll out the barrel
滚出酒桶来 [01:20.59]We'll have a barrel of fun
我们欢乐满溢 [01:24.77]Roll out the barrel
滚出酒桶来 [01:28.96]We've got the blues on the run
忧郁全消散 [01:33.12]Zing boom tararrel
叮咚嗒啦响 [01:37.26]Ring out a song of good cheer
唱起欢快的歌 [01:41.39]Now's the time to roll the barrel
此刻正是滚桶时 [01:45.09]Cause the gang's all here
因伙伴们齐聚一堂 [01:47.97]Da [01:48.99]Da [01:50.00]Da [01:50.51]Da [01:51.29]Then they hear a rumble
突然传来隆隆声 [01:53.36]On the floor
在地板上 [01:55.50]It's the big surprise
正是大家期盼的 [01:57.36]They're waiting for
那个大惊喜 [01:59.40]And all the couples
所有爱侣们 [02:00.90]They form a ring
围成欢乐圆环 [02:03.66]For miles around
方圆数里外 [02:05.16]You'll hear them sing
都能听见欢唱 [02:06.82]Dree mopado theedo da da da da
嘟哩莫啪嘟嘿嘟 哒哒哒哒 [02:26.64]Roll it out
滚出来 [02:27.52]Roll it out
滚出来 [02:28.34]Roll out the barrel
滚出酒桶来 [02:30.80]Da [02:31.89]Da [02:34.99]Sing a song of good cheer
唱起欢乐的歌谣 [02:36.97]Cause the whole gang is here
因为伙伴们都在场 [02:40.09]Roll it out roll it out
转起来 转起来 [02:42.05]Let's do the Beer Barrel Polka
让我们跳起啤酒桶波尔卡