Bounce Me Brothers with a Solid Four-Hughie Prince/Jaromir Vejvoda/Lew Brown/Vašek Zeman

[ti:Bounce Me Brothers with a Solid Four] [ar:Hughie Prince/Jaromir Vejvoda/Lew Brown/Vašek Zeman] [al:Jazz Figures / The Andrews Sisters (1937-1949)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bounce Me Brothers with a Solid Four - Hughie Prince/Jaromir Vejvoda/Lew Brown/Vašek Zeman
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.53]Say what kind
这是什么节奏 [00:06.17]Of beat is that
如此与众不同 [00:08.01]Man it really spins my hat doesn't
让我兴奋得帽子都要飞起 [00:11.23]Sound like boogie woogie 'cause it's
不像布吉伍吉舞曲 [00:13.72]Really got the beat sounds to me
却充满动感韵律 [00:16.69]Like it's in four let me hear
像是四拍子的魔力 [00:19.31]It just once more come on I
让我再听一次 [00:21.72]Latch on to that rhythm 'cause a
我要抓住这节奏 [00:24.05]Solid four's my beat
四拍节奏才是我的最爱 [00:27.02]Some folks like to
有些人喜欢 [00:27.87]Hear eight beat rhythm
听八拍的韵律 [00:29.62]I don't go for that stuff no more
但我已不再迷恋那些 [00:32.28]Anytime you really want to send me
当你真想让我摇摆 [00:34.47]Bounce me brother with a solid four
兄弟 就用这强劲的四拍 [00:37.65]Come on in while the
快进来吧 [00:38.73]Whole place is jumping
整个场所沸腾起来 [00:40.17]Every body's out on the floor
所有人都涌向舞池 [00:42.78]If you want to keep
若想保持 [00:43.88]The rhythm pumping
节奏持续澎湃 [00:45.21]Bounce me brother
兄弟 用强劲的四拍 [00:46.38]With a solid four
让我尽情摇摆 [00:48.14]The boogie woogie
布吉乌吉舞曲 [00:49.30]Was never like this
从未如此精彩 [00:50.73]We've got a new beat
我们有了新节拍 [00:51.82]That no one can miss if
没人能抗拒 [00:53.17]Boogie woogie sent
布吉伍吉的韵律 [00:54.00]Like I think it did
正如我所想 [00:55.78]Four to the bar will flip your lid
四拍节奏让你疯狂 [00:58.79]Move the tables and
移开桌子 [00:59.74]Roll the rug up
卷起地毯 [01:01.10]Shut the windows
关上窗户 [01:02.10]And lock the door
把门锁上 [01:03.86]While I try to dig the
让我试着找出 [01:05.16]Li'l brown jug up
那个棕色小酒壶 [01:06.04]Bounce me brother
兄弟 用强劲的四拍 [01:07.19]With a solid four
让我尽情摇摆 [01:51.62]The boogie woogie
布吉乌吉舞曲 [01:52.38]Was never like this
从未如此精彩 [01:54.18]We've got a new beat
我们有了新节拍 [01:55.32]That no one can miss if
没人能抗拒 [01:56.67]Boogie woogie sent
布吉伍吉的韵律 [01:57.47]Like I think it did
正如我所想 [01:59.30]Four to the bar will flip your lid
四拍节奏让你疯狂 [02:02.22]Move the tables and
移开桌子 [02:03.17]Roll the rug up
卷起地毯 [02:04.42]Shut the windows
关上窗户 [02:05.68]And lock the door
把门锁上 [02:07.33]While I try to dig the
让我试着找出 [02:08.67]Li'l brown jug up
那个棕色小酒壶 [02:10.11]Bounce me brother
兄弟 用强劲的四拍 [02:10.84]With a solid four
让我尽情摇摆