Emaline-Jonathan Richman

[ti:Emaline] [ar:Jonathan Richman] [al:Back In Your Life] [by:] [offset:0] [00:00.00]Emaline - Jonathan Richman
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.84]Evening breezes hum their lulaby
傍晚的微风轻轻哼唱着摇篮曲 [00:04.65] [00:05.62]There's a million candles in the sky
天空中闪烁着无数的蜡烛 [00:10.22] [00:10.83]I'll put on my Sunday suit of blue
我会穿上蓝色的周日礼服 [00:15.54] [00:16.21]Emaline just for you
伊玛琳只为你 [00:20.73] [00:21.37]And now I'm waiting at your garden gate
现在我在你家花园门口等你 [00:26.26] [00:26.85]And the village clock is striking eight
村里的大钟在敲八点 [00:31.29] [00:32.11]Hurry up hurry down honey don't be late
赶快下来亲爱的不要迟到 [00:41.10] [00:42.58]Can't you hear my heart whisper through your window
你能否听到我的心在你的窗边呢喃 [00:47.89]Emaline
伊玛琳 [00:49.79] [00:51.23]Well don't you think that it's quite the time
你不觉得现在是时候 [00:54.44] [00:56.23]For a meander with
一路蜿蜒曲折 [00:58.01]Me
我 [01:02.99]Well have you told your friends dear
你告诉你的朋友了吗亲爱的 [01:05.69]Have you told your people
你有没有告诉你的朋友 [01:08.14]Emaline
伊玛琳 [01:10.38] [01:11.47]Then hurry up and drop them a line
那就赶紧给他们写封信 [01:14.94] [01:16.37]About our wedding to be
关于我们的婚礼 [01:18.89] [01:22.81]In the church there's an old bell ringer
教堂里有个老敲钟人 [01:26.85] [01:27.76]And he's just waiting for the time
他只是在等待时机 [01:31.85] [01:32.61]When I put my ring on your finger
当我把戒指戴在你的手指上 [01:37.00] [01:39.19]Making you mine
让你属于我 [01:41.72]So all I do is wait for that Sunday morning
我所做的一切就是等待那个周日的早晨 [01:47.81]Emaline
伊玛琳 [01:49.72] [01:51.08]When I'm gonna walk down the line
当我走向终点时 [01:54.88] [01:56.48]Hand in hand with Emaline
和Emaline手牵手