Back In Your Life-Jonathan Richman

[ti:Back In Your Life] [ar:Jonathan Richman] [al:Back In Your Life] [by:] [offset:0] [00:00.00]Back In Your Life - Jonathan Richman
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.46]Well take me way up north to meet your mom
带我去北方见你妈妈 [00:11.53]And dad
还有爸爸 [00:12.92]So they'll see that jonathan ain't quite so bad
他们会发现乔纳森并没有那么坏 [00:17.30]I want to be back in your life
我想回到你的生活里 [00:19.61]I want to be back in your life
我想回到你的生活里 [00:22.20]Baby baby baby
宝贝 [00:25.10] [00:26.42]Baby baby baby
宝贝 [00:29.74]Take me to the fields you used to roam
带我去你曾经漫步的田野 [00:33.69]So your pal jonathan can call them home
所以你的朋友乔纳森可以给他们打电话回家 [00:38.07]When I'm back in your life
当我回到你的生活中 [00:40.24]I want to be back in your life
我想回到你的生活里 [00:42.64]Baby baby baby
宝贝 [00:45.54] [00:46.90]Baby baby
宝贝 [00:49.20] [00:49.72]Well take me to your favorite covered bridge
带我去你最爱的廊桥 [00:54.22]And the road that leads high o'er the ridge
这条路通往高高的山脊 [00:58.25]I want to be back in your life
我想回到你的生活里 [01:00.49]I want to be back in your life
我想回到你的生活里 [01:02.48] [01:03.02]Baby baby baby
宝贝 [01:05.83] [01:07.12]Baby baby
宝贝 [01:09.18]Well gimme a break bang bang gimme a break
给我一点喘息的机会让我休息一下 [01:12.50]Bang bang gimme a well
砰砰给我一口井 [01:14.73]Show me the saddle and show me the stirrup
让我看看马鞍和马蹬 [01:18.68]And then we'll help your daddy when he goes out
当你爸爸出门时我们会帮他 [01:21.20]For maple syrup
为了枫糖浆 [01:22.40]I want to be back in your life
我想回到你的生活里 [01:24.85]I want to be back in your life
我想回到你的生活里 [01:27.36]Baby baby baby
宝贝 [01:30.21] [01:31.62]Baby
婴儿 [01:32.41] [01:34.45]I will wait a long time if that's what it
如果真是这样我会等很久 [01:37.70]Takes
需要多少钱 [01:38.46]But someday I want to help your momma when she
但总有一天我想帮你妈妈 [01:40.71]Brings out the pancakes
拿出煎饼 [01:42.65]I want to be back in your life
我想回到你的生活里 [01:44.83]I want to be back in your life
我想回到你的生活里 [01:47.19]Baby baby
宝贝 [01:48.94]I want to be back in your life
我想回到你的生活里 [01:51.05] [01:52.93]And time's a wastin' 'cause what once was a puppy
时间匆匆流逝因为我曾是一只小狗 [01:56.63]Is now a dog
现在变成了一只狗 [01:58.79]And what once was a piglet is now a hog
曾经的小猪如今变成了猪 [02:02.56]And I want to be back in your life
我想回到你的生活里 [02:05.48] [02:06.02]And I want to be back in your life
我想回到你的生活里