Same Ol' Thing-Del Tha Funkee Homosapien

[ti:Same Ol' Thing (LP版)] [ar:Del Tha Funkee Homosapien] [al:I Wish My Brother George Was Here] [by:] [offset:0] [00:00.00]Same Ol' Thing (LP版) - Del Tha Funkee Homosapien
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.06]Aaahhh yeah
啊 [00:03.05] [00:04.27]The same ol' thing
还是老样子 [00:05.26]All over the world
走遍世界 [00:06.94]The same ol' thing
还是老样子 [00:08.26]Got to get 'em wit it
必须让他们明白 [00:09.66]The same ol' thing
还是老样子 [00:10.77]MCs out there got
MC在外面 [00:12.57]The same ol' thing
还是老样子 [00:13.49]So let me tell ya 'bout it
所以让我告诉你 [00:15.12]MCs keep comin'
MC源源不断 [00:16.26]With the same ol' thing
还是老样子 [00:17.78]With the same ol' swing
挥着同样的舞步 [00:19.04]With the same ol' ending
结局都一样 [00:20.67]The same ol' climax
同样的高潮 [00:21.92]'Cause many have no vertebrae
因为很多人都没有脊椎 [00:23.22]Yo but
但是 [00:23.91]D E L HIEROGLYPHICS
象形文字 [00:25.40]Have to murder a
必须干掉一个 [00:26.30]Fraudulent foe
虚伪的敌人 [00:27.12]Real quick
很快 [00:27.73]And get them off of our dicks
让他们从我们的老二上消失 [00:29.28]Show the public that they a** ain't slick
让公众知道他们不是油腔滑调的 [00:31.30]They lack skills
他们缺乏技能 [00:32.35]And they can only thrill ya by dance steps
他们只能用舞步来刺激你 [00:34.25]I coulda iced Vanilla
我可以来点冰香草 [00:35.47]But I haven't got the chance yet
可我还没有机会 [00:37.35]But that's ok
但没关系 [00:38.13]He was dissed on Soul Train
他在《灵魂列车》里被人瞧不起 [00:40.00]He got booed
他被嘘了 [00:40.92]Because his rhymes are so lame
因为他的歌弱爆了 [00:42.71]He ain't the only one
他不是唯一一个 [00:44.00] [00:44.51]He's far from it
他根本就不懂 [00:45.51]There's more on Earth
地球上还有更多 [00:46.65]And they're all gonna plummet
他们都会一落千丈 [00:48.09]Like falling stars
就像流星 [00:49.27]Because a brother's in charge
因为我的兄弟掌控一切 [00:50.63]I'ma stomp mud holes
我要踩下泥坑 [00:52.04]In they a**
在他们的地盘上 [00:52.71]Like they was El DeBarge
就好像他们是ElDeBarge [00:54.16]Then charge to the front of the class
然后冲到班级最前面 [00:56.63]Suckers everywhere
到处都是 [00:57.54]Like broken glass yo
就像碎玻璃 [00:59.20]But I'ma keep troopin' through the
可我会勇往直前 [01:00.61]Meadow with the fellow named
Meadow和一个名叫 [01:01.96]X
X [01:02.46]And a pillow
一个枕头 [01:03.27]To sock the pussy willows [01:04.58]While
正在… [01:04.96]I get dough as
我赚到盆满钵满 [01:05.86]I grow as a rhymer
我像写歌的人一样成长 [01:07.48]And they can keep showin'
他们可以继续展示 [01:08.65]Their teeth like Aunt Jemima
他们的牙齿就像杰迈玛阿姨 [01:10.17]It's the same ol' thing
还是老样子 [01:11.35]All over the world
走遍世界 [01:12.30] [01:13.05]The same ol' thing
还是老样子 [01:14.15]Got to get 'em wit it
必须让他们明白 [01:15.77]The same ol' thing
还是老样子 [01:16.92]MCs out there got
MC在外面 [01:18.50]The same ol' thing
还是老样子 [01:19.55]And it's gettin' kinda ancient
这感觉有点老掉牙了 [01:20.76] [01:21.34]The same ol' thing
还是老样子 [01:22.33]All over the world
走遍世界 [01:23.29] [01:24.07]The same ol' thing
还是老样子 [01:25.33]Got to get 'em wit it
必须让他们明白 [01:26.77]The same ol' thing
还是老样子 [01:27.95]MCs out there got
MC在外面 [01:29.69]The same ol' thing
还是老样子 [01:30.54] [01:31.96]I'm in your face with force
我在你面前威震四方 [01:33.54]To eliminate monotonous
消除单调 [01:35.06]Braggin' boastin'
自吹自擂 [01:36.23]So most will end up profitless
大多数人最后都是无利可图 [01:38.18]'Cause they ain't got a foot to stand on
因为他们没有立足之地 [01:40.69]And I'ma leave the stage
我要离开舞台 [01:41.71]Bloodier than a Tampon
比卫生巾还要血腥 [01:43.37]I can't get no rest
我无法休息 [01:44.41]Because of gamin' little pests
因为我喜欢招惹小害虫 [01:45.91]Will step try to test me
会来考验我 [01:47.06]With the same ol' thing
还是老样子 [01:48.77]I wish it would stop
我希望能停下来 [01:49.89]But more than likely it will not
但很可能不会 [01:51.33]'Cause too many MCs
因为太多MC [01:52.46]Got the same ol' thing
还是老样子 [01:54.10]So I change rearange
所以我改变了策略 [01:55.14]Rhyme patterens
韵律 [01:56.65]Keep ya mind scatterin'
让你的心支离破碎 [01:58.09]From the solar system
来自太阳系 [01:59.34]And I still dissed 'em
我依然diss他们 [02:00.73]The ones with the chrumbs
带着武器的人 [02:01.81]On they lips
在他们的唇上 [02:02.59]Talkin' about Sucka MCs
说起那些MC [02:04.25]That don't exist
根本不存在 [02:05.36]And I get the gist
我懂了 [02:06.54]So don't play me like a imbecile
所以不要把我当做一个蠢货 [02:08.25]Thinkin' that ya large
以为你很了不起 [02:09.31]But ya small as a thimble
可你娇小无比 [02:10.89]Plus I get mantal over funky tracks
而且我的音乐风格多变 [02:13.52]And ya still talkin' Sucka MCs
你还在说那些MC [02:15.26]That sh*t is wack
真是糟糕透顶 [02:16.58]If I ever dissed an MC
如果我diss了一个MC [02:18.18]It was one with a name
那是一个有名字的人 [02:19.61]So don't tell me he was one in the same
别跟我说他以前也是这样 [02:21.69]Because I know better
因为我知道 [02:22.99]I flow better
我的flow更好 [02:23.74]Than the average Joe
比普通人更优秀 [02:25.03]I use my nubian stick
我用我的努比亚产品 [02:26.51]To overthrow that
推翻一切 [02:27.53]Same ol' thing
还是老样子 [02:28.44]All over the world
走遍世界 [02:29.57] [02:30.15]The same ol' thing
还是老样子 [02:31.62]Got to get 'em wit it
必须让他们明白 [02:33.10]The same ol' thing
还是老样子 [02:34.14]MCs out there got
MC在外面 [02:35.88]The same ol' thing
还是老样子 [02:36.97]And it's gettin' kinda ancient
这感觉有点老掉牙了 [02:38.66]The same ol' thing
还是老样子 [02:39.49]All over the world
走遍世界 [02:40.26] [02:41.18]The same ol' thing
还是老样子 [02:42.63]Got to get 'em wit it
必须让他们明白 [02:43.91]The same ol' thing
还是老样子 [02:45.05]MCs out there got
MC在外面 [02:46.90]The same ol' thing
还是老样子 [02:48.29] [02:49.31]MCs out there
外面的MC [02:50.72]Got the same ol' thing
还是老样子 [02:52.10]Got the sameol' game
玩着同样的游戏 [02:53.36]And trip some got the same ol' name
有些人的名字都一样 [02:55.64]Like Rockmaster
就像摇滚大师 [02:56.75]This
这 [02:57.07]Mighty Kingathat
强大的王者 [02:58.35]Who died left
离开人世的人 [02:59.63]You the Wolfman Jack
你就像WolfmanJack [03:00.97]But the Boogiemen
但是精灵帮 [03:02.07]Are irregular
都是不规则的 [03:02.99]Spactacular dracula
太空吸血鬼 [03:04.66]And plus we're gettin' clever
而且我们越来越聪明 [03:06.00]I never had the urge to a** a
我从来没有那种冲动 [03:07.37]Tag to my title
给我的头衔贴上标签 [03:08.48]And I won't add a rah
我不会多说一句 [03:09.92]Or a huh
或者 [03:10.81]At the end of my recital
在我的独奏会结束时 [03:12.33]Hip hop hibbit
嘻哈说唱 [03:13.74]I never say a rhyme like that
我从未唱过那样的歌 [03:15.32]'Cause I can take my time give it
因为我可以从容不迫付出真心 [03:16.82]Thought
想 [03:17.55]So I went bought
所以我去买了 [03:19.00]A pen pad
一支笔 [03:19.65] [03:20.33]Now I'm makin' MCs real mad
现在我让MC们恼羞成怒 [03:22.48]Like Young MC
就像YoungMC [03:23.57]Goin' out like Sugar Hill
像糖果山一样横冲直撞 [03:25.27]Add a new beat
加入新的节奏 [03:26.55]New rhyme huh
新的韵律 [03:27.67]Bogus still
还是假的 [03:28.45]And even if we are
即使我们 [03:29.75]In the same gang
在同一个帮派里 [03:30.89]It ain't no need
没必要 [03:32.18]For all MCs to have
所有MC都能拥有 [03:33.68]The same ol' thing
还是老样子 [03:34.64]All over the world
走遍世界 [03:35.46] [03:36.43]The same ol' thing
还是老样子 [03:37.83]Got to get 'em wit it
必须让他们明白 [03:39.13]The same ol' thing
还是老样子 [03:40.29]MCs out there got
MC在外面 [03:41.95]The same ol' thing
还是老样子 [03:42.92]And it's gettin' mighty ancient
一切都变得无比古老 [03:44.66]The same ol' thing
还是老样子 [03:45.71]All over the world
走遍世界 [03:46.47] [03:47.41]The same ol' thing
还是老样子 [03:48.78]Got to get 'em wit it
必须让他们明白 [03:50.31]The same ol' thing
还是老样子 [03:51.21]MCs out there got
MC在外面 [03:53.01]The same ol' thing
还是老样子 [03:53.76] [03:55.78]The same ol' thing
还是老样子 [03:56.79]All over the world
走遍世界 [03:57.60] [03:58.43]The same ol' thing
还是老样子 [03:59.40] [04:01.19]The same ol' thing
还是老样子 [04:02.28]All over the world
走遍世界 [04:03.02] [04:03.97]The same ol' thing
还是老样子 [04:04.79] [04:06.68]The same ol' thing
还是老样子 [04:07.85]All over the world
走遍世界 [04:08.56] [04:09.50]The same ol' thing
还是老样子 [04:10.51] [04:12.16]The same ol' thing
还是老样子 [04:13.23]All over the world
走遍世界 [04:14.04] [04:14.98]The same ol' thing
还是老样子